Suzy Lee｜방귀시합 放屁比賽｜手翻動畫書｜無字繪本

Suzy Lee 李秀智

2020 / 200 pages / 17 X 8 cm

《放屁比賽》是Suzy Lee罕見的幽默創作，也是她對紙本媒介與手翻動畫形式的實驗之作。

故事敘述一位自認屁技高超的男子，聲稱自己對著樹放個屁就能讓葉子掉光。某日他聽說對岸村子有位婦人，放個屁能把整個屋頂掀翻，於是他帶著滿腔自信前往挑戰。沒想到，迎接他的不是對手，而是一位天真無邪的孩子，孩子的一句回應，讓這場「屁力對決」未戰先潰，笑果十足。

本書以無字的形式進行敘事，透過一張張連續圖像所構成的手翻動畫，營造出極具節奏感與動態感的閱讀體驗。翻頁的瞬間，就像放屁的節奏一樣密集、快速又不可預測。Suzy Lee以簡練的黑白線條捕捉角色動作的微妙變化，使讀者不需要文字就能感受到角色的誇張表情與整體情境的荒誕氛圍。

《放屁比賽》不只是一本令人捧腹的書，也輕巧地嘲諷了人們爭強好勝與自我膨脹的心理。Suzy Lee以一貫巧妙的形式設計與圖像節奏感，將身體禁忌、兒童幽默與藝術表現結合，讓這場看似荒謬的放屁戲碼，成為一本充滿想像力與身體語言的趣味之書。這是一場無聲卻熱鬧的表演，一場只有翻動才能聽見的

「視覺屁聲交響曲」。

• 觀看內頁影片
  

Vacances Project（假期企劃）簡介

「Vacances Project（假期企劃）」由知名繪本創作者Suzy Lee主導，是一個由約15位創作者組成的企劃型團體。他們主要以｢韓國傳統故事、民間故事」做為靈感，創作各種實驗性作品。自2019年以來，他們積極參與專案的各個環節，從策劃、製作到銷售。每年，「Vacances 」都會在首爾國際書展上推出新出版物。創作者們會不定時聚會分享創作過程，互相汲取靈感，並透過個人或合作創作尋求表達自由，拓展繪本的範疇。他們也會透過展覽和參加各種書展，結識熱愛繪本的讀者，共同成長。在此，他們既是創作者，也是讀者，透過分享新作品的過程，培養了歸屬感。

取名「Vacances」，是希望能暫時離開本職工作、原有身分，像「度假」一樣自由，他們齊聚一堂，創作出大膽、具挑戰性和實驗性的獨立出版物，內容包含現行繪本出版市場難以處理的多種主題或特殊形式裝幀。許多作家表示，這種形式比傳統出版更能感受到自由。

「Vacances 」除了以｢韓國傳統故事、民間故事」做為主要靈感，有時也會為自己設定了一些限制。2022年第四季，他們選擇了「恐怖的古老傳說」作為主題； 2023年第五季，作家們又集思廣益想哪裡有最多古老的東西，答案就是：「國立中央博物館」，經過場勘與創意激盪，在這季裡每位藝術家從博物館挑選一件文物或藝術品，並創作了一個故事。2025 第七季則是「愛與數字」。

【童里專欄】

• 當創作成為假期：Vacances 的冒險

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order●  Pre-order

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。