Horizon 地平線｜附中文

《Horizon 地平線》是葡萄牙插畫家 Carolina Celas 的第一本繪本，也是她首次以圖像與詩意文字交織出的沉思之書。書頁之間，一條若隱若現的「地平線」貫穿始終：它有時在近處，有時遠離；一旦我們嘗試捕捉，它又消散不見。讀者隨著敘事者的聲音與畫面，經歷一次與存在對話的旅程。

書中的詩句簡潔卻含蓄：「你每天都在那裡，也在這裡，還有那邊。有時候，你似乎很遠；有時候，又近得像在心裡。」這些語句指向一種無法固定的感知——不論是人與人之間的關係，抑或是我們對世界的凝視，總在接近與疏離間擺盪。當文字寫下「假使我躺下來，你就會消失」，畫面卻展開另一種延伸：仿佛提醒我們，地平線既是邊界，也是想像的起點。

Carolina Celas 曾就讀於巴塞隆納與倫敦皇家藝術學院，現居倫敦。她的作品常結合幽默與超現實感，在日常中拆解秩序，再以圖像重建一個既親密又陌生的空間。《地平線》出版後，即入圍多項國際獎項，也曾亮相於波隆那插畫展。她強調插畫是與時間和空間對抗的一種方式——一種保護自身，也釋放自我的手段。

她的繪畫運用馬克筆、彩色鉛筆、蠟筆等媒材，色彩輕柔、筆觸流暢，畫面常留有大面積留白。人物的比例微小，如符號般點綴在場景裡，讓風景與線條佔據主體。這樣的處理使「地平線」並非只是風景中的分隔線，而是一條流動的脈絡：它拉動視角，推開或拉近，將我們帶入想像的縫隙。

《地平線》不急著回答什麼，它讓讀者在翻頁中體會那種若即若離的感覺，甚至聯想到生命裡飄忽的關係或心境。文字輕輕低語：「你也可以保持低調、安靜。」畫面則留下靜謐的線條，邀請我們停頓、觀望。這樣的閱讀經驗像是一場緩慢的散步：你不確定會遇見什麼，但在其中，你可能會找到自己早已隱約知曉的答案。