うみべのいす／海邊的椅子｜附中文

内田麟太郎、nakaban

2014 / 精裝 / 32 pages / 25 x 23 cm

在《海邊的椅子》中，詩人內田麟太郎與畫家nakaban一同構築了一座靜謐而廣闊的想像空間：一張椅子，靜靜地立在潔白的沙灘上，任由潮聲與風，牽引著一則又一則無聲的故事。誰曾坐過那張椅子？又留下了哪些話語、念頭、氣息？

這是一則以留白與暗示為核心的圖像詩。書中的語句極簡，像是在海風中被削去棱角的石頭，圓潤而輕柔。短短幾句話：「看起來真好吃」、「外婆還好嗎」、「爸爸的船現在開到哪裡了？」。被提到的人未現身，訴說的人只有背影，可能兩者都是記憶的迴響。正因如此，每一次提問「坐在那兒的，是誰呢？」都像是一次靜靜的召喚，召喚著某個存在，也許是孩子，也許是老者，也許是你我遺失的過往。

內田麟太郎一向擅長以最少的語言喚起最大量的情感，他的詩意總是潛伏在日常之中，猶如潛水者在水面下行走。他不指涉明確的事件，卻喚起一連串關於親情、孤獨、記憶與思念的片段。每一頁都像是一句自言自語，也像是一則從未說出口的夢話。   

而nakaban的畫則為這本書賦予了另一種深度。他用水彩與色鉛筆的質感描繪空無一人的沙灘、淡淡的天光、輕盈的蝴蝶與幽幽的海色，畫面如舊照片般靜謐，邊界稍稍模糊，彷彿畫裡的事物也正在慢慢消逝。這種畫風與內田的語言形成奇妙的對照與呼應。一如書中那位「隱形人」，雖無形，卻深深存在於頁面之中。

最後兩頁大象坐在沙灘上的背影，對應翻頁後火山口的海豹，像是書中詩意敘事的「高潮與餘韻」，荒誕的具象化與宇宙感的拉遠。它們沒有答案，卻讓人感受到某種深遠的情緒波動。

《海邊的椅子》像是一場靜靜的凝視，也是一封寫給不在場之人的信。它談的不只是椅子上的人，更是那些已離開、尚未到來或正悄悄路過的生命。這本書不張揚，卻觸動人心，在一張椅子的空隙中，安放了我們對世界的柔軟注視與無聲提問。

内田麟太郎，1941年生於日本福岡，是以詩意語言著稱的當代繪本作家。他自稱為「繪詞作家」，創作風格簡潔而深刻，擅長以幽默、節奏感強烈的語句描繪日常與情感，在看似平淡的場景中埋入哲思與餘韻。38歲起投身繪本創作，屢獲日本繪本大獎肯定。他的作品常圍繞親情、記憶、孤獨與童心，語言如詩，充滿留白，讓讀者在空白與重複中體會生命的細微波動。 

nakaban，1974年生於日本廣島，是一位跨足繪本、油畫、水彩、動畫與裝幀的藝術家。其創作風格溫潤細膩，擅長以模糊筆觸與柔和色彩描繪室內、建築與風景，營造靜謐且充滿情感記憶的氛圍。他筆下的日常場景，如椅子、植物或窗景，往往承載著內在情感與時間流動，既親密又抽離。nakaban 認為創作如同狩獵，是進入未知的過程，因此他的畫總帶有探索感與不可複製的即興性。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。