ちいさなゾウ 小小象｜附中文

庄野ナホコ（庄野菜穗子）

2023 / 精裝 / 32 pages / 20 x 20 cm

在大宅溫室裡的一張大桌上，一只住在火柴盒裡的小象，過著靜謐而精巧的生活。《小小象》是一則輕柔、寧靜、令人憐愛的微型史詩——不為壯闊冒險而寫，只為那種微小卻真實的「改變」而存在。

小小象太愛吃三葉草了，吃著吃著，就長大了些。火柴盒開始變得擁擠，他夜夜做著惡夢，意識到：是時候搬家了。於是，一個冬夜，在大人們入睡之後，他踏上尋找新「家」的旅程。

這段旅程沒有高潮迭起，卻有溫柔的張力。從緊張避開人類腳步、面對貓的目光，到在滿是聖誕禮盒的房間中做選擇，這本書以小象的體感為中心，將讀者的視線壓低、放緩，重新認識空間與「物的存在」。那是一種只有身形微小者才會理解的距離感與謹慎——我們每一步都跟著小象一起「輕輕地、輕輕地」走。

作者庄野ナホコ原為建築與景觀設計背景，後轉為繪本創作。她的畫作以鉛筆線條為骨，色彩溫潤沉靜，構圖內斂，充滿日常裡的空氣感。在《小小象》中，她擅長將巨物化為風景，讓桌面成為一片可行走的平原、讓盒子堆疊成迷宮，並以光影細膩描繪出夜晚的微光與緊張——甚至連貓的眼睛閃爍時的沉默也令人印象深刻。

這本書的魅力，在於它不是童話，而是某種「心靈寓言」。我們都曾是那隻小小象，困在過去習慣的空間裡，擁擠、不安，夢見改變，卻又遲遲無法起身行動。而在某個看似平凡的夜晚，終於踏出的那一步，可能就是我們長大的轉折。

《小小象》無疑是一則「關於擴張與適應」的故事，但它說得不重，反而帶著詩意的安靜與幽默。對讀者來說，或許也是一種提醒——關於如何為自己找到一個真正能呼吸的空間。即使那不過是一只盒子，也足夠容納一場深沉而閃亮的夢。

 庄野ナホコ（庄野菜穗子）是日本的插畫家、繪本創作者，活躍於東京，作品散見於出版品與個展場域。她以細膩鉛筆線與柔和色彩，建構出靜謐美好而富想像力的世界。其代表作如《ちいさなゾウ》（小小象）、《しろくまきょうだいのセイウチまつり》（白熊兄弟的海象祭）、《北極サーカス》（北極馬戲團）等系列，呈現她擅長在平凡場景中挖掘詩意與幽默。她自設個人網站與 Tumblr，展出包括繪本封面、雜誌插畫及藝術展作品，涵蓋日常物件、動物意象⋯⋯ 等作品中流露的靜謐感。畫面往往存在一種淡淡空氣感與柔和氛圍，觀者彷彿能隱約聽見夜間的低語或鳥鳴鳳嚎。庄野ナホコ創作風格清新樸素，線條溫潤，兼具時光的緩慢與心靈細節：她以簡單筆觸，卻能呈現物與心之間微妙的距離感，賦予繪本一種在日常中尋找驚喜的力量，是當代繪本中不可忽視的聲音。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。