Hermelin, Lapin et le potager 赫梅林、兔子和菜園｜法附譯

Elle van Lieshout, Erik van Os, Marije Tolman

2022 / 精裝 / 40 pages / 21 x 23 cm

在這本氣氛溫馨的繪本中，赫梅林要開始種植一座菜園，這能有多難呢？但是，他尚未考慮到鼴鼠、蚜蟲和蝸牛，這些額外因素！不過幸運的是，他的好朋友兔子在一旁密切關注？！

赫梅林和兔子是鄰居，也是好朋友：赫梅林具有奉獻心和耐心，而兔子比較在意享樂。當他們一起開始種植菜園時，赫梅林負責挖土、播種、灌溉、鼓勵種子、呵護幼苗。而兔子則在一旁什麼事都不做，只是看著和表示贊同。

當第一批蘿蔔長出來的時候，兔子心癢難耐，這天晚上，他將整個收成一口吞下。清晨，赫梅林發現後，責備了鴿子。兔子心裡得意洋洋，不久之後，他又吞食了萵苣。 

這是一個關於分享和公正，帶點溫馨又諷刺故事，此書為荷蘭夫妻組作家Erik van Os 和 Elle Van Lieshout 一起寫作，他們是許多繪本、歌曲、童謠和兒童詩歌的作者。

此書由荷蘭插畫家Marije Tolman負責這本迷人的圖像。滿版插畫看起來很寧靜，每頁皆以柔和的色調為基礎，置入故事中重要人事物，插畫與文本中所述的內容非常契合。有時候作為讀者從插畫中獲得的訊息，可能比故事中赫梅林先生得知的還要多。Marije Tolman將兔子的頑皮行為生動地呈現出來，讀者會看到他大部分時間都是懶洋洋地休息，而赫梅林卻辛勤工作。儘管使用了相對較細緻的插圖，但每次都能看到新的細節，所使用的顏色與季節也很契合。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.