La Métamorphose 變形記｜附中文｜雙面手風琴書

Marco Mazzoni, Barbara Canepa, Benjamin Lacombe

2023 / 精裝風琴書、拉頁書 / 54 pages / 21 x 29 cm

《La Métamorphose 變形記》由 Barbara Canepa 與 Benjamin Lacombe 撰寫文字，義大利藝術家 Marco Mazzoni 繪製圖像。三人合力打造出一本如夢似幻的風琴書，讓讀者在展頁之間，踏入一場關於蛻變與循環的旅程。

這本書由 Soleil / Métamorphose 系列出版，正是 Canepa 與 Lacombe 長期合作策劃的實驗性書系之一。該系列常將文學、圖像與設計緊密結合，關注奇幻、寓言與象徵主題。《變形記》延續這樣的精神，以獨特的物件形式承載故事，將繪本、詩文與藝術書的界線模糊開來。

全書採用長條折頁（leporello）設計，正反兩面各有不同的文本與圖像。Canepa 的文字在正面（recto），像是初生的低語，描寫生命甦醒與誕生；Lacombe 的文字則置於背面（verso），帶著回望與告別的氣息，書寫消逝與重生。兩端視角互相呼應，讓閱讀不再只是線性，而是像呼吸般的往復循環。

Mazzoni 的插畫是全書的視覺核心。他以鉛筆與水彩營造細膩的層次，將花朵、蛹、蝶翼與人物形象交織，畫面充滿纖細的脈絡與呼吸感。色彩多以沉靜的褐土、墨綠與淡金構成，帶著古意與神話氛圍。當折頁緩緩展開，生命的變形仿佛在眼前流動：一隻蛹裂開，一雙蝶翼舒展，一張人臉與植物重疊，讓「變形」顯得自然而不可避免。

值得一提的是，Mazzoni 的創作一向關注自然界與女性形象，他的繪畫總將動植物與人物相互纏繞，如同一場無聲的生態寓言。在《變形記》中，他把這種風格推向極致，將脆弱與力量並置，既有細膩的溫柔，也有逼視生命有限性的凝重。

《變形記》的魅力不僅在於形式與視覺的交錯，更在於它提出的隱喻。誕生與死亡不再是對立，而是一條相連的弧線；凋萎的花朵、枯竭的身體，都可能孕育下一段新的輪迴。閱讀過程中，讀者在圖像與文字之間游移，彷彿自身也參與了這場持續的轉化。

Canepa 的浪漫詩性、Lacombe 的暗色情感，加上 Mazzoni 繪畫的細節魔力，使這本書超越單純的繪本或詩文，而成為一件值得反覆凝視的物件。它提醒我們，生命的多重層次並非只能以言語定義，而是存在於形體的裂縫與時間的流轉之中。當你合上最後一折，心中仍會留下一種餘韻：生命正因不斷轉換，而顯得深邃而動人。

購書須知 Order guide ✷ 海外購書 (Overseas order) ✵ 非現貨預購 Pre-order

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order