Dans le secret des eaux tranquilles 寂靜水面下的祕密｜隧道書｜附中文

Cécile Jacoud

2025 / 精裝 / 48 pages / 21 x 21 cm

「在寂靜的水面下，有另一個世界正緩緩展開。」

Cécile Jacoud 長期以細膩筆觸描繪野生動物，每一次創作都開啟一個微型宇宙。這回，她把目光放回最不起眼的地方：平靜的池水、緩慢的河流、湖畔的淺灘。那些人跡罕至、被陽光照亮又被陰影覆蓋的角落，藏著水棲生命的日常。

《寂靜水面下的祕密》是一部獨特的隧道書，由六幅深度視覺場景組成，每一幅都由四層紙面疊合而成，構成近似「潛入水底」的視覺體驗。蜿蜒的草梗、碎光閃爍的水紋、微小生物的身影被設計在不同的層次，像一座可以親手握住的水域模型。讀者打開頁面時，視線會自然穿越前景的植物與孔洞，抵達隱密的深處，就在那裡，故事逐一浮現。

在這個紙上建構的水域中，墨西哥螈靜靜游移，高山鈍尾蠑螈帶著橘色的腹部回到牠熟悉的棲地；水蜘蛛將空氣帶入絲鐘，在裡頭完成生活的全部；項圈蛇在漂浮的水草間滑行，綠蛙留下透明的卵囊；白條魚在光影裡閃動，水鼩以敏捷的動作穿梭其間。牠們彼此並不競逐目光，卻共同構成一幅豐盛的生命景象。

Cécile Jacoud 的筆觸仍然保有一貫的準確，卻又因為水的題材顯得更加豐富。層層疊疊的紙雕式視野，如同觀測箱般清晰，彷彿能伸手觸碰藻類的柔軟與泥底的微光。隧道書的設計讓每一種生物都呈現在自己的深度位置，像真正地生活在水層裡。紙張之間的空隙形成了視線的流動，也讓讀者在不知不覺間沉入這座靜謐的水域。

附於作品中的文字，以準確的語氣描述動物的生活方式：牠們如何呼吸、覓食、繁殖、築巢；牠們如何適應水的重量與光線。語句節制，卻能讓人停留，像在觀察一座自然水生館，這些水生物鮮活、會移動、會躲藏。

這本書像一場小型的深入探索，為孩子打開看不見的生態風景，也讓成人重新注意到水下世界的細緻變化。在 Cécile Jacoud 的構築裡，水是透明的、深邃的，也是滿懷生命的。隧道式的場景安靜而完整，使那個藏在水底的世界，有了被看見的可能。

《寂靜水面下的祕密》呈現的，是一段被忽略的自然之旅。每一層紙面都是一道窗，穿過它們，看見那些悄悄生活的生物。這是一本值得慢慢取出的作品，像從水邊拾起一塊石頭，發現底下潛伏著整座微縮的宇宙。

▎本檔選書焦點：

• Yann Kebbi 繪出眩亂速度與暢快流動
  
  
• 拉頁書（屏風書）的無限展開方式
  
  
• 和愛麗絲一起漫遊奇境
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫...
  
  
• 看見韓國四季出版社的光
  
  
• 捷克Baobab出版社選書
  
  
• 台韓獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order