Le tambour 席梅翁的鼓｜附中文
- Regular price
- NT$ 760.00
- Sale price
- NT$ 760.00
- Regular price
-
NT$ 0.00
分享
Jeanne Saboureault
2025 / 精裝 / 72 pages / 18 x 24 cm
《席梅翁的鼓》由法國出版社 Éditions MeMo 於 2025 年推出，作者為 Jeanne Saboureault。本書以一個安靜內向、透過節奏與聲響與世界連結的小男孩席梅翁為中心，展開一場「聲音／寂靜」與「尋找／發現」的旅程。
在一個星夜盈月的夏夜，一間小屋裡誕生了席梅翁。他從小便與一面鼓為伴。每日起床、用餐、行走、甚至就寢，他都與這鼓一起生活。因為那鼓不僅是他的樂器，而是他表達、探索、安撫自己的方式。然當他六歲生日前夕，那面鼓忽然消失，他的世界似乎也失去了聲音。在屋內翻找兩日無果後，他決定踏入夜的花園、森林、山野，去尋找那個缺席的鼓，也在路途中逐漸發現，那個被他視為外在「樂器」的對象，其實也與他內在的節奏、他的聲音與存在有著深刻關聯。
作者運用了節奏感語句：「咚咚咚」、「噗通 噗通」、「唧──唧──唧──唧」……這些擬聲詞不只是音效，更像是一條脈絡，把讀者帶進一種「我聽見／我感受」的經驗中。席梅翁話不多，他用鼓聲來說話，用節奏來存在。書中寫到：「沒有小鼓的聲音，他該怎麼走出房門呢？」、「那面鼓，不只是鼓。它是他最好的朋友、他的安撫玩偶，也是他的小祕密傾聽者。」這些句子溫柔卻有力量，顯示作者對於「聲音」如何成為身份與世界接點的關注。
視覺上，書中插畫色彩鮮明、對比強烈，是作者兼插畫家本人鮮明的水彩暈染風格。畫面像是水彩水漥、螢光多彩波動、對比衝擊，畫面裡的山、森林、月夜、鼓聲都像一場視覺與感官的對話。這樣的畫風不僅帶來視覺美，也讓「聽見」變成了「看見」，讀者仿佛能聽見夜裡樹葉、蟋蟀、木階、雨靴的節奏。正如其文字：「星空美得像一條絲巾。」……只要仔細傾聽，就能聽見夜在低語祕密。」這種將自然、身體、聲音交錯起來的敘事，使本書在繪本的閱讀經驗中多了一層感知與存在。
席梅翁與鼓的關係、鼓的失落，以及他一路從家室內部走向自然、從翻室內到走入森林，再到看見熊、狐狸、母鹿等生物的過程，宛如一次從內在轉向外在、從孤立轉向共振的旅程。當他找回鼓時，不只是「物」的回歸，更像找回那份與世界對話、自我確認的聲音。結尾一句：「有時候，當我們說不出話，沉默的聲音，就像一面鼓。」一句話總結了這場探尋：真正的「聲音」有時不是言語，而是存在。
出版社MeMo在其官網如此描述：「在夜的寂靜中，席梅翁將會發現的不僅是他所尋的鼓，更是他自己。」而這本書也可視作關於自閉光譜、關於非典型語言表達、關於聲音成為生命節奏的隱喻作品。去傾聽那個被遺忘的節拍，去看見無聲裡的世界。翻開這本書，你會發現，畫面讓你聽見，文字讓你感受，節奏讓你與孩子、與自己、與自然對話。作者以低語般的節奏寫出，插畫以聲響般的色彩描繪，一如席梅翁手中的鼓，柔軟與粗糙、溫度與冷冽並存。
Order guide ● Overseas order● Pre-order
▎本檔選書焦點：