Je suis un arbre 我是一棵樹｜法附譯｜部分鏤空

Sylvaine Jaoui, Anne Crahay

2021 / 精裝 / 48 pages / 22 x 29 cm

兩個種子發起對話。一個是正在形成的樹，另一個是人類。他們都默默地長大，直到終於重見天日的那一天。兩者都需要水、溫暖和愛。他們都是生命的禮物，都是地球的孩子。

兩顆小種子互相交流著他們的起源和成長，發現彼此之間有著許多相似之處。在頁面逐漸轉動，交替呈現他們的感受，有一跨頁描繪了一個嬰兒和一株植物面對面誕生的場景。當他們一起成長，一一述說出身體和情感需求時，兩相比較繼續進行中，共同點也不斷增加。 

這本充滿溫柔和詩意的繪本，是對生命的真摯讚歌。以細緻的方式描寫人與植物之間持續存在的聯繫，提醒讀者尊重自然。 

文字以對話的形式呈現，一位孩子和一棵樹之間的對話。在每個簡單的陳述裡，其中一方回答「我也是！」，就像一段美麗的副歌，強調了兩者之間的和諧。頁面上有鏤空，讓下一頁的插圖露出一些，巧妙的鏤空：雨滴形、圓形、方形，在不同文字中，強化孩子與樹之間共通點的過渡。繪畫的氛圍柔和、親切、寧靜，營造出一種充實感。

這是一本微妙而敏感的繪本，絕對美麗，讓人意識到我們都來自大地⋯⋯。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.