Chien des villes 城市紅狗｜法附譯

Alexandra Garibal, Fred Benaglia

2016 / 精裝 / 28 pages / 23 x 29 cm

正如書名所示，《城市紅狗》聚焦一隻生活在城市環境中的米克斯。在大街上，這只狗格外引人注目：他全身是紅色的，在人類眼中，那是憤怒的紅色，血紅色。有一天，當他盤據一條小巷時，有一個小女孩經過，特別的是，這個孩子沒有害怕紅狗，沒有趕走他，也沒有推開他。小女孩日復一日地回來，她的遊戲勾起了紅狗的許多回憶，紅狗漸漸決定重新找回內心的平靜。

《城市紅狗》既是一個關於友誼的美麗故事，也是一個關於接納的微妙隱喻。這隻狗讓人害怕和排斥，因為他是紅色的。在這個令人擔憂的時代，一種能激起情感的顏色是最能說明問題的。被嘲笑、被指著甚至被打，任何動物都會退縮，然後，他的外表就會被誤解、引發憤怒，進而導致暴力。

小女孩為紅狗打開了一扇門，為他帶來了一絲火花，讓他能夠感受到、觸摸到除了原始、黑暗和殘酷之外的其他東西。在黑暗中，友誼可以是一盞救命的燈，一盞柔和、舒緩的燈。在這個憤怒的形象背後，被遺棄的訊息更加強烈。而友情的感覺也在一點點滋長，帶來一種奇異的觸動人心的慰藉。

因此，《城市紅狗》是一個珍貴的故事，閱讀Alexandra Garibal震撼人心、感人至深的故事，在Fred Benaglia繪畫筆觸之間精彩上演，呈現了一個簡單但具有善意的手勢如何緩慢而堅定地改變一隻狗內心的某些部分。插畫家Fred Benaglia的插畫工作非常出色，他一種非常「70 年代」的風格來創作此書。Fred毫不猶豫地運用幾何形狀，賦予城市裝飾一種非常獨特的風味，並透過大膽而動感的色彩來凸顯。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.