▹ 거인／巨人｜附中文

Tereza Šiklová

2024 / 精裝 / 56 pages / 19 x 26 cm

巨人是一個龐大而極其緩慢的存在，對他而言，一天就等於人類的一整年。

在這本細膩且節奏悠緩的繪本第一部分中，讀者將隨著故事了解巨人在這段時間中的生活：他會旅行，有時會吃下卡車上的貨物，甚至喝乾整座湖泊。到了第二章，巨人來到城市，走進人群之中，但他很快就對人類不停追趕的生活節奏感到厭倦與不耐。

Tereza Šiklová這位年輕的藝術家以整頁甚至跨頁的大幅圖像描繪這位討喜的巨人，畫面詩意十足，靈感來自兒童畫風，也能隱約看見捷克插畫大師Jiří Šalamoun的筆跡影子。她筆下的巨人總是面帶微笑，步伐搖搖晃晃，因為行動太過遲緩，對人類而言幾乎是「看不見的」，即使人們得跨過他的腳板才能過馬路，也不曾真正注意到他的存在。

故事充滿出人意料的荒誕幽默感，甚至帶點滑稽喜劇的趣味（像是巨人用一座被拔起的風力發電機打高爾夫球）。創作者更巧妙地運用畫面構圖，讓巨人的身體某一部分「不經意」地出現在畫面中，既融入場景，又造成趣味十足的干擾。

透過巨人的視角，我們得以跳脫人類狹隘的眼界，重新寬闊地看待周遭的一切。當你被大大小小的煩惱困住，不妨暫停一下，像巨人一樣伸個懶腰，再重新望向世界——也許你會發現，它其實比你想像的更從容、更美好。

《巨人》是Tereza Šiklová的第一本圖畫書，已榮獲 2023 年波隆那童書展年度插畫家獎、2021 年捷克「最美的書」獎，以及捷克 IBBY 金絲帶獎。

【作者介紹】

Tereza Šiklová，1996 年出生，曾就讀於 SUPŠ，主修應用繪畫，並於 2020 年自布拉格應用藝術學院（UMPRUM）取得插畫與平面設計的學士學位。2018 年，她曾赴格拉斯哥藝術學院實習。在此之前，她曾在格拉斯哥藝術學院的繪畫與版畫工作室實習。目前她是一名插畫家與漫畫創作者，作品曾於漢堡漫畫節和波隆那的Ad Occhi Aperti 展出。

她的出版作品包括《木雕的詩章》（Strofy dřevěné sochy, 2017）、《長白雲之地》（Země dlouhého bílého mraku, 2017，文：Eliška Prokopová）、《字母是簡單的數學》（The Alphabet is Easy Math, 2018）、《偵探故事》（Detective Story, 2020）、《樹的故事》（The Tree Tale, 2021），以及圖畫書《巨人》（Obr Gigant, 2021）。

 【作者的話】

小時候，我很喜歡幻想自己是個走在森林中的巨人，腳下是微小的樹與青苔。我常想，這個世界上發生的許多事，也許正是巨人的行動所引起的。

作為小小的人類，有些事情我們無法掌控。例如，當一位巨人長時間躺著，大地的形狀可能會因此改變；又或者，當他的肚子咕嚕作響，就可能帶來強風或雷鳴。

這些現象既然無法掌握，也就無須太過擔憂。

巨人象徵著一股龐大如「自然」般的能量。這樣的存在告訴我，不必太焦慮，也不需要太糾結。

這本書想傳達的，就是學習像巨人一樣，用寬廣的心看待生活。

我很高興《巨人》能在韓國出版。希望韓國的讀者能喜歡它，並感受到它就像大自然中默默守護我們的溫柔幽靈一般，常伴身旁。