휘슬이 두 번 울릴 때까지 / 在第二聲哨子聲響起之前｜附中文

이명애 (Lee Myung Ae)

2024 / 精裝 / 68 pages / 19 x 30 cm

操場上傳來鞋底摩擦地面的聲音，「嗒嗒嗒——」；哨子吹響，孩子們分成兩隊，球在空中旋轉，故事就此展開。這是一本關於「打躲避球」的書，也是一本關於「在場」與「被排除」的書。

《在第二聲哨子響起之前》看似一場單純的比賽：被球打到的人出局，直到哨聲響兩次為止。可是 이명애 (Lee Myung Ae) 讓這個日常遊戲變成一場心理劇。那一個個被點名出局的孩子：跑得慢的、視力不好的、剛轉學的、手有舊傷的，彷彿在每一次「嗶——」之後，被世界輕輕推到邊緣。畫面節奏明確，每一聲哨音都像一次心跳的間隔：快要被打中的恐懼、閃躲的本能、被擊中的瞬間，以及那種被注視的羞怯與無奈，都藏在留白與重複之間。

躲避球本該是遊戲，卻總讓人感覺像場戰爭。為了不被擊中，你得跑得更快、藏得更好，甚至在關鍵時刻推開別人。那種「我要活下來」的焦慮在書裡極為真實：主角最後只剩一人，他緊握那顆橘紅色的球，五秒內必須出手，否則就輪到自己出局。時間凝結成一道看不見的線，他不確定該丟出去，還是停下。那一刻，他不是贏家，而是一個在勝負之間猶豫的孩子。

이명애 (Lee Myung Ae) 以極簡的文字與節奏，將情緒化為呼吸；她擅長讓畫面「說話」，筆觸柔軟卻精準。整本書以黑、白、橘三色構成：灰階的人群在畫面中流動，橘色的球則像焦慮的核心、目光的中心。每當球飛過空中，那一抹鮮亮的橘色便劃破沉默，既象徵危險，也象徵關注。這樣的色彩對比延續了她在《塑膠島》、《明天會放晴》等作品的風格：節制、冷靜，卻在細節中帶出深刻情感。

這本書沒有一句評判，也沒有結論。它不談「誰欺負了誰」，而是讓讀者感受那個「還在場上」的心理重量。我們都曾是那個閃躲的孩子，也可能是球飛向的方向。每一次出手、每一個停頓，都是一次關於自己與他人的選擇。

當第二聲哨子響起，遊戲結束，但餘韻仍在。이명애 (Lee Myung Ae) 讓我們重新凝視那個看似輕盈的遊戲，聽見孩子心中真實的恐懼與勇氣。這是一本給仍在學習「如何不傷人、也不被傷」的大人們的圖像書。

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

Order guide ● Overseas order● Pre-order