Animales Secretos 祕密動物｜附中文

María José Ferrada, Mariana Alcántara

2023 / 精裝 / 48 pages / 16.5 x 21.5 cm

如果語言不一定要出聲，那麼我們還能如何傾訴與聆聽？這本詩意與沉靜交織的圖像書《祕密動物》，正是一次對無聲語言的溫柔邀請。詩人 María José Ferrada 以其一貫簡約、凝練、富含隱喻的文字，與墨西哥插畫家Mariana Alcántara 攜手合作，透過墨西哥手語，展開一場尋找動物與語言之美的探索旅程。

書中每一頁皆為一首極短詩，如耳語般輕柔，卻又蘊藏深意。從「滿月的種子，藏在舌下」、「蘋果裡，有一座房子」，到「透明如牠，悄悄穿越浪花」──每一句語言都像是一扇門，通往某種我們尚未學會命名的感知。這些詩句並非直接描寫動物，而是以隱喻、擬人與象徵的方式，引導讀者從自然界的微小細節中，感受生命的靈光與存在的靜謐。

繪者Mariana Alcántara的圖像設計則以一種近乎魔法的形式展開：動物的身影潛藏於紙頁深處，唯有當光照其上，無論是手電筒的光點，或陽光的灑落，那些被隱藏的形象才會顯現。圖像彷彿是對光作出的回應，一道光，就是一道啟示。

更深一層地，《祕密動物》是一本關於「墨西哥手語」的詩畫書。書末簡要介紹了墨西哥手語的基本構成，包括「手指拼音」（dactilología）與「意符手勢」（ideogramas），並附有墨西哥手語字母表，提供讀者進一步理解與學習的可能。這樣的設計，使本書不僅是閱讀的愉悅，也具有社會包容與語言教育的意義。

《祕密動物》既是一本自然詩集、一場遊戲，也是一堂無聲語言的入門課。它輕聲提醒我們：命名世界的方式，不只一種。有些語言，只有在光中才會浮現；有些祕密，只在我們細細觀看時才會現身。在光影之間，在詩句與手勢之間，動物悄悄地來到我們身邊。

María José Ferrada 是一位來自智利的兒童文學作家與詩人，其作品以簡潔、詩意的語言著稱，擅長以童趣筆觸承載深刻的人文思考。她的創作靈感來自日常觀察與哲學提問，尤其關注兒童的情感與想像力，常在輕盈的敘事中融入對自由、記憶與社會的思索。費拉達曾獲多項國際獎項肯定，包括西班牙Orihuela兒童詩獎與伊比利亞SM童書大獎等。她的作品已被翻譯成多國語言，深受各地讀者喜愛。她相信兒童文學不只是給孩子的文字，也是一種對世界的深度凝視與溫柔回應。

Mariana Alcántara 是來自墨西哥的插畫家與圖像書創作者，擁有工業設計與插畫背景，現居墨西哥城並從事教學與創作。她擅長以炭筆、拼貼與數位技法混合，營造色彩鮮明、富有節奏感的畫面，畫風兼具童趣與現代感。其靈感多來自日常觀察，如城市風景、植物與小動物，轉化為充滿魔力的圖像故事。她曾獲波隆那書展與多項國際插畫獎肯定。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。