Quince ocasiones para pedir deseos en la calle 街上，關於許願的十五種可能｜附中文

Nicolás Schuff, Maguma

2018 / 精裝 / 40 pages / 23 x 33 cm / 阿根廷西版

每一頁都是一種願望的肖像

在城市的轉角、橋下的陰影、陽光刺穿玻璃窗的瞬間，一個人也許會突然心裡冒出一個願望：一種輕盈又微妙的渴望。本書由阿根廷作家 Nicolás Schuff 以簡潔兩行文字，帶領讀者在十五則日常街景中看見「願望可能的樣貌」：剛出爐的甜點，那願望可能是甜的；橋下呼嘯而過的火車，那願望可能會走得很遠⋯⋯

Schuff 曾以《How to Reach the Moon》獲選紐約公共圖書館年度最佳西班牙書，擅長以簡練語句描繪生活與情感之間的奇妙連結。他在此再度以純淨又直白的方式，將人與人在城市中的偶遇轉化成一句句充滿想像的片段。在「當一隻狗緊隨你三條街」中，那份「願望可能很執著」讓人會心一笑；在「當有人朝你微笑」的一瞬，那「可能只是因為那一刻」的願望，又帶出一種溫柔的共鳴。

與文字的簡約相輔，插畫家 Maguma（本名 Marcos Guardiola Martín）以其「明亮、具觸感、略帶超現實」的畫風將場景具象化。此書中的構圖大多以側臉肖像為主，角色們在頁面上面對面，我們不清楚實際街景中兩人的距離和角度。Maguma 擅長在作品中營造一種像絲網印刷般的質感，他說自己雖使用數位工具，卻力求畫面看起來像手繪完成。

這種視覺語言與 Schuff 的文本一拍即合：文字留白、情緒微妙，畫面更添荒誕幽默。像是在「兩人同時打哈欠」那一頁，Maguma 可能會將兩個人拉長的脖子、誇張的嘴型，與一條飄動的街道背景融合，表現出一種平靜中帶戲劇的張力，也讓那句「願望可能是傳染的」在視覺中活了起來。

這本書更像一場對城市感受能力的召喚。它不是告訴你該怎麼生活，而是提醒你：街角與人行道，是願望自發現的地方。Schuff 以如詩語感捕捉那些「沒有對象、沒有理由、只是剛好有感覺」的瞬間；Maguma 則以鏗鏘的色彩與構圖，讓場景有了溫度與節奏。當兩者碰撞，形成了一種適合在街頭想事情也適合在深夜讀的微願望圖像詩。

這些「小瞬間」喚醒我們隱藏在都市日常中的渴望，不論是想去旅行、想要被看見，甚至只是想讓自己停頓一下 。這並非童年的魔法，而是成人世界裡仍存在的小確幸。它接通的是「自發的情感回聲」，也是一種對「生活正在發生」的覺知。

Nicolás Schuff 於 1973 年，專職寫作，作品橫跨繪本、小說與文學改寫。他出版過《鬍子鳥》《走鋼索的人們》《就這麼證明了》《我的巨人叔叔們》與《中斷時刻》等書，也重新詮釋過神話、傳說與經典文學。他的部分作品獲得阿根廷 IBBY 分會（ALIJA）的肯定，並譯為英語、希臘語與俄語。平時，他主持兒童寫作工作坊，並經營播客節目《幽靈鳥》（elpajarofantasma.wordpress.com）。現居布宜諾斯艾利斯郊區。 

Maguma，本名Marcos Guardiola Martin，現居馬德里，是活躍於國際的插畫家。他的風格受到Moebius、Milo Manara等藝術家，以及《Metal Hurlant》《El Víbora》等老派成人漫畫影響，喜愛攀岩、騎行與速寫。曾合作對象包括《El País》《Courrier International》《El Malpensante》《Yorokobu》、智利 Amanuta與印度Tara Books等出版社，作品多次獲國際插畫大獎，包括南韓 Nami Concours獎（2019）、西班牙APIM插畫獎（2019），以及拉丁美洲插畫展（Latin American Illustration）第六、七屆等。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。