Reír en serio 大家在笑什麼？｜附中文

Diego Bianki

2024 / 精裝 / 44 pages / 21 x 29 cm

早上出門前，莎拉和朋友奧蘿拉正窩在媽媽瑪莉安娜的工作室裡剪剪貼貼，要做一隻獨角獸。就在爸爸羅貝托走進來，親吻兩人告別的那一刻，兩個女孩互看一眼，突然爆笑——而這場「笑聲感染事件」，也就此展開。

羅貝托出門後，一路上感覺周圍的人都在笑。火車上的乘客笑，街上的路人笑，辦公室裡的同事也笑個不停。連老闆見到他時，都忍不住放聲大笑。他跟著笑，卻越來越疑惑：到底，大家在笑什麼？直到他下班回家，被妻子輕輕一句「羅貝托，羅貝托……」提醒，又在接女兒的路上看見所有人壓抑不住的笑容，才終於在女兒的話語中發現真相——原來，他背後還貼著早上那幾條「獨角獸的尾巴」布條！

這是一則關於幽默與誤會的故事，也是一段父親與女兒之間默契與親暱的日常紀錄。笑聲的背後，是忙碌生活中的喘息，是孩子為父親偷偷安排的惡作劇，更是那種只有在彼此信任與關愛中才會誕生的柔軟時刻。

Diego Bianki 以帶有筆刷肌理與自由手感的圖像語言，創造出極具動感與節奏感的畫面敘事。整本書風格簡潔，卻藏有多層次的設計巧思：例如父親背後的幾條「獨角獸尾巴」，在實體書中以幾條彩色書籤條的形式呈現，不但讓書成為一件參與故事的物件，也讓讀者像街上的人們一樣，從一開始就「看見笑點」，直到最後與主角一起恍然大悟，完成一場視覺與敘事的幽默互動。

然而，在輕快的節奏與連綿的笑聲中，故事也不避諱觸及現實社會中較為沈重的一面。當羅貝托與主任討論移居者融入社區的計畫，卻在同一天接到一通令人擔憂的電話，上百位新抵達的避難者正面臨排拒與孤立，不禁讓讀者想到：當我們都在笑時，有沒有人被落在笑聲之外？

《大家在笑什麼？》是一場幽默的日常旅程，也是一則關於理解、共感與社會參與的溫柔提醒。它讓我們在笑聲中發現彼此，在笑聲的邊緣，看見世界仍需被接納的一角。

Diego Bianki（本名 Diego Bianchi），1963 年生於阿根廷拉普拉塔，是插畫、平面設計與圖像書領域的重要創作者。他擅長運用手工技藝與混合媒材創作，結合拼貼、彩繪與回收材料，風格獨具。他的圖像書已授權至十五國以上，廣受國際關注。Bianki 曾獲波隆那拉加茲獎（新視野獎與身心障礙主題類）與德國 Prix Jeunesse 國際大獎決選，動畫作品改編自其書《頭在雲裡》。2002 年他創辦 Pequeño Editor，並於 2015 年獲波隆那書展評選為拉丁美洲最佳出版社之一。其近作《大家在笑什麼？》插畫亦入選 2024 年波隆那插畫展，展現其深具巧思的視覺敘事力。

購書須知(Order guide) ✷ 海外購書(Overseas order) ✵ 非現貨預購(Pre-order) 

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享☺️，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業。