Monsieur Chat et la Petite Personne 貓先生和小小人｜法附譯

Yuwei Wang

2024 / 精裝 / 32 pages / 22 x 29 cm

在一個晴朗的冬日，孤獨的貓先生在雪地裡發現了一個小小人。他把她帶回家，給了她一片麵包。小小人大辣辣地住了進來，打亂了貓先生規律的生活。後來，他發現小小人的腳下會長出了花朵...... 

這是一本溫情而有趣的繪本，繪畫冷靜而唯美，憂鬱而內斂，與故事的基調完美契合。

中國創作者Yuwei Wang在這次相遇中顛倒了「人與動物」的角色，不是小女孩找到了貓，而是貓找到了小女孩，這個小女孩的設定令人想起安徒生童話中的 《拇指姑娘》。

這隻灰色的、穿著得體的大貓會照顧她，接納她，盡量不讓自己被這個脆弱、嬌小的小女孩所帶來的變化給擾亂。下雪時，貓先生得不停地考慮她是否太冷，一切是否都好，即使在她調皮搗蛋的時候。貓先生會強迫自己在習慣被打亂時不要生氣。在這本書中，小小人就像是剛開始學會走跑的嬰兒，或者一個忍不住在家裡搗蛋的毛小孩。寒冷的季節讓他們更親近，但是當天氣開始變晴時，小小人也即將消失⋯⋯。 

這個故事對分離有著微妙探討，因為說再見從來都不是一件容易的事，但是這次告別充滿了未來重逢的承諾，無論是在這裡還是其他地方。Yuwei Wang以極其細膩的方式提醒我們，生命是歡樂與悲傷、相聚與離別之間永恆的平衡，這段旅程的每個階段都是成長、學習和愛的機會。當雪花融化，為春天的萌芽讓路時，我們被一種希望和新生的溫柔感覺所籠罩，準備迎接未來的奇蹟。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.