▲ Il y a des monstres dans ma chambre 我的房間裡有怪物｜法附譯｜光照繪本

Fanny Pageaud

2023 / 精裝 / 30 pages / 18 x 20 cm

不論幾歲，待在黑壓壓的地方時，人們總是會害怕。

怕不知名又嚇人的怪物，而這些怪物通常是我們想像出來的。

恐懼一定存在，無法抹除，但是想像是自主的，

如果怪物因為我們的想像而產生，那是否也能因為想像而消失或不存在？

翻開書本，只有一片白色和黑色的文字，有點令人不明所以，如此純淨的畫面，怎麼會有怪物呢？其實從書封面上手中拿著手電筒的男孩開始，故事就開始了，提醒讀者，記得拿著手電筒，開啟一段驚嚇之旅！

平面設計師、插畫家Fanny Pageaud展現設計師的功力，利用剪影的技巧，將怪物黑影印刷在摺頁內部，透過燈光照射白紙，怪物忽隱忽現。

此書也可以說是模擬實境，其實人在恐懼中，眼睛似乎只會看到自己「最不想看的」，也就是大家常說的「自己嚇自己」，因為擔心有怪物在房間裡，眼裡也就只會看見假想的怪物。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.