Sur le nez du chiot, une sauterelle... : Haïkus pour le

分類

Sur le nez du chiot, une sauterelle... : Haïkus pour les quatre saisons 小狗的鼻尖上，有一隻蚱蜢... 四季俳句｜法文 / 附中譯摘

NT$740

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}

數量

一次最大商品購買數量限制為 99999

該數量不適用，請填入有效的數量。

售完

若想購買，請聯絡我們。

商品描述

Seng SounRatanavanh, Rodoula Pappa

21 août 2019

精裝 ; 40 pages ; 29 x 22 cm

春天
你看！天空中
風箏在這一年
依然綻放美麗

夏天
睡得多沈啊！
一隻蚱蜢停在
小狗的鼻尖上

秋天
下雨了
五顏六色的雨傘
歌唱著 – 你聽！

冬天
起風了
這麼小的小狗
狗兒在浪後方發出低嗷聲

Rodoula Pappa，希臘童書作家，也是插畫家。模仿日本俳句中的季語，書中分為春夏秋冬四章，揉合氣候、花草、昆蟲、動物的變化，每個季節有五首俳句。

第一世界大戰之前，日本俳句傳入西方，各國作家開始以母語創作俳句。此書則從希臘文俳句翻譯至法文後出版。

寮國的插畫藝術家Seng Soun RATANAVANH 1974年出生於寮國，於巴黎高等藝術學院畢業，目前居住於巴黎。

日本，是RATANAVANH的創作中心，一個精采的國度，有時難以捉摸。它擁有多元的面向，藝術、美食、傳統與現代混合成日本文化。在她的畫作中，有強烈的日本元素和風格。她非常了解日本文化的圖像美學與「kawaii」文化之間的關係，還有傳統日本圖像，例如：藝妓、版畫、摺紙、壽司，甚至東京郊區景色。