Ssserpent 蛇蛇蛇

Chamo

2019 / 精裝 / 56 pages / 25 x 17 cm / 附中文

蛇的第一句話就很不客氣。牠嫌故事太慢、名字太俗、顏色太難看，連替牠畫畫的人也逃不過批評；坐在牠對面的 Chamo，卻是掌握鉛筆與故事開端的作者。兩個聲音彼此搶話，一個想顯得威風，一個試圖把寓言寫下去，於是《SSSERPENT 蛇蛇蛇》從一條蛇出發，逐頁長成不肯照規矩進行的爭執。

Chamo 讓自己現身為敘述者，將創作幕後的猶豫、修改與突發奇想，放進畫面。蛇的住處、外貌、名字與喜好，隨著牠的抱怨和作者的回應不斷翻新；看似準備好的故事，轉眼就被角色推翻。書頁成了作者、角色與讀者輪流發言的現場。蛇越是挑剔，文字和圖像越顯得活潑，故事也從預定好的路，岔出意料之外的方向。

全書以黑白線條鋪陳，封面與扉頁卻已留下色彩的暗示。Chamo 把最後一道工作交給拿到書的人：白色的蛇、空著的背景、尚未定案的細節，都等待色筆落下。讀者可以替牠畫上莊重的深藍、刺眼的螢光粉，或故意選擇令牠暴跳如雷的配色。上色直接改變閱讀的手勢；每次停筆、越界或重畫，都會清楚地在這場鬥嘴裡留下自己的立場。

這份設計，來自 Chamo 的出版經驗。她與 Yassine de Vos 在2006年創立 L’Articho，讓圖像走進出版與活動。出版社重視創作者的個人空間，也樂於把書的製作、設計與討論攤在同一張桌上；《SSSERPENT 蛇蛇蛇》裡作者與角色的你來我往，延續了這份不把創作視為單向命令的趣味。

Chamo 先在 Duperré 學校修習紡織，後赴柏林學習並投入插畫；回到巴黎後，也曾擔任書店員與兒童活動工作者。她熟悉孩子如何觸碰書，也熟悉創作者需保留的空白。後來出版童書、漫畫與實驗性的圖像作品。這份習慣，也留在蛇的挑釁裡。

書的橫向開本如小舞台，文字與蛇的嘶嘶聲交錯登場。Chamo 不替蛇收拾脾氣，也不替故事安排端正的教訓；牠的無禮、貪嘴與自戀，反倒讓每個轉折帶著喜劇節拍。當角色開始反駁作者，作者又把選擇交到讀者手上，一本黑白圖畫書，便成為可塗、可讀、可爭辯，也可重新命名的故事空間。

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order

〔 童里近期活動〕

＊點此加入LINE社群，即時獲取活動訊息＊

＊近期活動一覽，點選圖片可查看活動詳情＊