目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
Silencio 安靜王子(附譯)

Silencio 安靜王子(附譯)

NT$740
每月收單日後30~45天抵台 (每月收單日請見臉書粉絲頁公告或洽詢店主)
{{ title.name_translations | translateModel }}
數量
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

商品購買上限為 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。

商品描述

作繪者:Anne Herbauts

出版社:Casterman

出版日:15/03/2005

版 本:精裝;28 pages ; 32 x 25 cm

9782203552036

13,95 EUR


王子出生時一聲聲哇哇大哭,國王聽了煩躁憤怒,大喊一聲:「安靜!」結果沒想到「安靜」變成了王子的名字!(XD

安靜王子長大後,被國王任命為「安靜部長」,他的任務就是:驅逐喋喋不休亂說話和發出噪音的人。安靜王子穿著白色長袍衣,兩只耳朵搜尋著噪音,王子可是喜歡聲音啊!有一天,國王駕崩了!!!(人民都戴著假面具假裝悲傷,實在好諷刺)

知名的比利時繪本作繪家Anne Herbauts在這本繪本中充分展現出圖像語言的力度。在這本繪本裡,可以看到具有聲音/語言表達力的圖像,也會看到各種聲音語詞文字搭配相對應的表現,像讀者說了一則具有詩意及哲學寓意的故事。

此書在談論「聲音/噪音」,透過圖像語言與文字,作者處處暗伏玄機。城堡就是國王本人,他極度討厭聲音,城門大開(張口)飆罵要大家安靜。王子就像是舞台上的獨唱,人民則像合唱團。城堡倒下(國王駕崩),人民代的虛假面具,暗自竊笑。畫面構圖張力十足,頗具趣味。藏匿在人民身上的小細節,引發讀者大大的好奇心。Anne Herbauts厲害之處,在於不同年齡層的讀者讀她的繪本,都能找到符合自己的趣味。

作者在繪本末尾還提供了一張表聲詞表,有51組聲詞:Parler dans sa barbe,字義上是在鬍子裡說話,意思為低語;Avoirun chat dans la gorgee,字義上是在喉嚨裡有隻貓,其實意思是指聲音沙啞是不是非常有趣呢!



相關產品