目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
Petit Mops 鼴鼠小莫(無字繪本)

Petit Mops 鼴鼠小莫(無字繪本)

NT$1,050
每月收單日後30~45天抵台 (每月收單日請見臉書粉絲頁公告或洽詢店主)
{{ title.name_translations | translateModel }}
數量
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

商品購買上限為 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。

商品描述

Elzbieta  

Rouergue

06/05/2009    

精裝 ; 152 pages; 21 x 14 cm

19,80 €


Elzbieta,中文名譯為「艾姿碧塔」,2003年玉山社出版的《藝術的童年》(原文法文版為1997年出版),這是Elzbieta的創作思考和回憶錄。相信許多台灣讀者是透過這本書,接觸到法國童書與歐洲文化。這位經歷了戰爭、遷徙到安頓的老奶奶,在108日長居於天堂。Elzbieta的創作生涯中,出版了將近70本繪本。 


Elzbieta1936年在波蘭出生,因為二次世戰,她被迫遷往英、法,不同的國度、不同的語言,Elzbieta的成長過程中,累積了許多不同文化經驗。20歲時,她確認自己要成為藝術家,特別是繪畫與繪本領域。1972年,她僅僅以名字無姓氏,出版了第一個系列繪本,《Petit Mops鼴鼠小莫》,這是無字繪本,四段冒險,僅以簡單黑色線條表現,全書構圖走極簡風格,小莫是一個個性多元的角色,有時謙和,有時固執。這本書在當時的童書界是很大的突破,不說教,完全無字,極簡又具詩意,此書在當年隨即絕版,30多年後,2009Rouergue出版社集結成一本重新出版。

 

玉山社在2004年出版了兩本中文版《小兔子奧布拉》、《福隆與妙賽德》兩本以戰爭與死亡為題的繪本。Elzbieta的繪本能跨世代受到喜愛,是因為她的作品皆以兒童為出發點、為重心,表現出孩子單純的心,卻有深厚又細膩的心思。繪畫技法也分為幾種不同風格,粉彩、色鉛筆呈現出來的朦朧與斑駁,黑色線條與鮮豔色彩搭配出來的俏皮趣味。

 

童里一直很喜歡Elzbieta的深思與溫暖,感謝她為這個世界帶來這麼多好作品。還沒看過《藝術的童年》的朋友們,建議到二手書店去挖寶,我們也會陸續分享Elzbieta奶奶的作品給大家。

     

鼴鼠小莫是一個擬人角色,比擬為一個人類孩子。他不會說話,他所有的行為和動作,表現出人類幼童的模樣,表現出高度的個人意識,以及挖掘認識他周遭的世界的慾望。

當讀者閱讀小莫的幾段經歷時,也能感受到一種「延伸」,全書從第一頁到最後一頁,畫面中那道巧妙又變化多端的「地平線」,代表了人生中的「可能性」與「拓展」,在那條地平線之後,我們能夢想成為太空人,登陸月球。

第一章〈Un jour à la plage: L’oeuf 在海灘的一天:遇見一顆蛋〉,沙灘、陽傘、海鳥下蛋,即便只有黑色線條,也感受得出來正值夏天,「蛋」代表新生,小莫與海鳥和海鳥蛋相遇過程當中,認識了生命與情感連結。第二章〈Le mystère des bottines : Ici et là 神秘的靴子:同與不同〉,小莫追著蝴蝶跑,途中撿拾到一隻靴子,後來發現這是毛毛蟲的眾多鞋子中的一隻鞋,遇見新朋友,一起玩耍了一會兒,兩人在花下睡覺,一覺醒來,毛毛蟲蛻變成蝴蝶…。第三章〈Petit Mops et la lune : Devinettes d’ été 小莫與月亮:夏季之謎〉,在小莫準備一桶水,打算幫小狗洗澡時,偶然發現投影在水桶裡的月亮,被月亮吸引的小莫,駕著小船,划越湖水,登上小島上的山頂,想要摘下月亮,沒想到奮力一跳,完全沒勾著月亮,倒栽蔥掉入湖水時,他才發現月亮屬於天空,他只能在地面繼續自己的生活,和月亮平行且共同生活…。第四章〈L’automne : Letemps des départs 秋天:分離的時刻〉,小貓打盹時,小莫迎接鳥朋友到來,不小心吵醒了小貓,小貓氣的驅趕鳥兒們,鳥兒飛走同時,樹上僅剩的葉子也飄落,冬天即將來臨…。

        

        與鳥蛋、蝴蝶、月亮和侯鳥的相遇,一點一滴引發對於與他人相異以及世上無永恆的認知,以有限的年紀和感知,來感受認識世界。小莫肩上扛著一個小包裹,從未打開過,就像孩子在人生旅途中,肩上揹負的有形無形的一切,人不會固定在一處,成長過程中,會更換學校、住家、工作地點,朋友也會不同,即便世事變化,但也有某種循環。

        Elzbieta1972年便透過一個最簡單的呈現方式:無字、線條,來表現如此多生命層次,在經歷戰亂、遷徙的艱辛生活後的Elzbieta,淬煉當時累積的人生經歷,帶給讀者一種通透與無限的人生觀。


相關產品