目錄 登入會員 購物車 {{currentCart.getItemCount()}}
La madeleine de Proust 普魯斯特的瑪德蓮甜點 (附譯)

La madeleine de Proust 普魯斯特的瑪德蓮甜點 (附譯)

NT$1,030
月底收單,隔月下旬抵台出貨,立即預購!
{{ title.name_translations | translateModel }}
數量
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

商品購買上限為 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。

商品描述

  • 作者 : Marcel Proust
  • 繪者 : Betty Bone
  • 出版社 : Ed. courtes et longues    
  • 出版年 : 06/05/2011     
  • 版本 : 精裝 ; 42; 34 x 24 cm 
  • ISBN : 9782352900740   
  • 定價 : 1030 (19,50 EUR)    
  • 附中文

法國有許多為青少兒童改編文學小說的書籍,有讀本、漫畫、有繪本等各種形式,為的是希望能以輕鬆,親切的方式帶領讀者進入文學世界。

馬塞爾‧普魯斯特,被譽為20世紀西方文學最偉大的作家之一代表作《追憶似水年華》(全7冊),被讚佩為西方文學經典、20世紀最偉大的小說之一、代文學史上最華麗的傳奇,影響後世名家無數。中文版為聯經出版社出版,真心感動台灣出版社用心為讀者出版這套鉅著。全世界讀者都相當推崇。

法國童書作繪家BettyBone就特地精選《追憶似水年華1:在斯萬家那邊》中的三個橋段,繪製成繪本。非常喜歡Betty背景色所使用的黃色,黃色一直被視為「回憶時會出現的顏色」,但大多是昏黃,鮮少像這本書是明亮的黃色。不論是美食的回憶、兒時怕黑黏媽媽的回憶或是看見美麗少女怦然心動的回憶對普魯斯特來說都是愉快的回憶。

小說家納博科夫更讚譽《追憶似水年華》:「經過精心選擇,並由一連串圖景和形象表現出來的時刻去完成這一召喚。」文字都已經如此精湛呈現了。我們也透過Betty Bone的畫筆來感受另一番體驗吧﹗

有一年冬天,我回到家裡,母親見我冷成那樣,便勸我喝點茶暖暖身子。
母親讓人拿來一塊點心,是那種又矮又胖名叫「瑪德蓮」的點心。
我掰了一塊「瑪德蓮」放進茶水準備泡軟後食用。

帶著點心渣的那一勺茶碰到我的上齶,頓時使我混身一震,我注意到我身上發生了非同小可的變化。

那點心的滋味就是我在貢布雷時某一個星期天早晨吃到過的「瑪德蓮」的滋味。
我到萊奧妮姨媽的房內去請安,她把一塊「小瑪德萊娜」放到不知是茶葉泡的還是椴花泡的茶水中去浸過之後送給我吃。
等我嘗到味道,往事才浮上心頭;
她住過的那幢面臨大街的灰樓便象舞台布景一樣呈現在我的眼前,而且同另一幢面對花園的小樓貼在一起。

我上樓去睡,唯一的安慰是等我上床之後媽媽會來吻我。

 
忽然,我驚得無法動彈了,彷彿眼前的景象不僅呈現於我們的視覺,還要求我們以整個身心來作更深入的感應。
一位頭髮黃得發紅的少女,顯然剛散步歸來,她手裡拿著一把花鏟,仰著布滿雀斑的臉在看我們。她的黑眼珠炯炯閃亮。

相關產品