La signora Leoparda 花豹女士｜義附譯

Natalia Shaloshvili

2023 / 精裝 / 56 pages / 27 x 24 cm

花豹女士，她是一位森林巴士司機，她喜歡晚上睡在樹上，白天載著其他動物到處跑。她的巴士很受動物們的歡迎，總是擠得滿滿的。然後有一天，一輛小黑車超過了巴士，讓車內的動物們大吃一驚，羨慕不已。從那天起，所有的動物都開始逐漸換上自己的私人汽車，直到沒有人再乘坐巴士，剩下花豹女士自己開著她的空車到處跑。

隨著汽車越來越多，道路上已經沒有空間，所以動物們決定砍伐樹木，包括花豹女士最喜歡的樹。同時間，沮喪的動物們被困在交通堵塞中，互相抱怨和喊叫。他們對擁有小汽車的想法不再感到興奮。

在大夥都陷入困境時，幸運的是，花豹女士達想出了一個解決方案，她知道如何讓道路重新變得空淨，並保持每個人還能擁有個人交通工具：她把自行車介紹給動物們，於是現在大家變得很高興。

烏克蘭插畫家Natalia Shaloshvili的《Un gattino come te 像你這樣的小貓咪》，特點是混合了不同的技術的畫風，透過粉彩和蛋彩、筆刷的痕跡給畫面帶來的律動感。Natalia Shaloshvili（Наталья Шалошвили）是一名建築師，她的職業生涯始於一名時裝插畫家，現在是一位備受喜愛的繪本插畫家。她的作品曾在眾多插畫展和比賽中亮相（並在2020年Image of the Book國際插畫和圖書設計大賽中獲得特別獎）。 她筆下的人物可愛、冷靜、謙虛又有趣，在一個陌生而好奇的世界裡過著平凡的生活。

這本迷人的圖畫書結合了友誼和同情心的常見主題，以及一個重要的環境訊息，提醒我們新科技並不代表更好。Natalia Shaloshvili簡單而略顯混亂的插畫中帶來和諧與團結的感覺。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.