購物車 0

Cielo Bambino天空孩子(詩集)|義大利文/ 附摘譯

NT$ 720.00

Alessandro Riccioni, Alicia Baladan

Topipittori / 2011

精裝 / 32 pages / 21 x 27 cm



從日出到日落,從升起到月球落下,這裡是無限的天空,

追逐著雲,恆星,行星,雨水,颶風;

烏雲密布,下雪了; 在這裡顏色交替出現,光線閃爍,太陽變暗。


這本詩集使我們踏上了神奇的旅程,經歷了奇蹟,以及天文和季節週期的連續變化。 就像催眠曲一樣,節奏和文字使讀者沈醉在天空及其不斷變化的元素中: 

在屋外牆壁上行走的堅不可摧的烏雲,變成了在綠色草坪上放牧的綿羊,在船和太空火箭上航行的夜空,點綴著明亮的星星,直到接近月球,夢想著,觀察著,隨著時間的流逝和無限的創造而玩樂。義大利詩人Alessandro Riccioni的文字具有很高的象徵性和啟發性。


Alicia Baladan的圖像必須以某種方式根據句子的節奏移動,旋轉,跳舞。從書的開頭到結尾,雖然沒有依照日夜或季節順序排列,但給與讀者時間感。在每個跨頁中都有一些開始和結束的東西,Alicia Baladan在詩歌的節奏中創造一種圖像遊戲,產生了夢幻的圖像,其中某些圖像顯然與上下文的文字無關,但具有移動性和動態性,在圖文循環閱讀中,從實現轉換道遊戲裡,真實與夢幻交互。



Copyright © 所有童里網站文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄或複製。