Le livre bleu 藍書｜法附譯

Germano Zullo, Albertine

2022 / 精裝 / 102 pages /  25 x 30 cm

塞拉芬妮是個聰明且古靈精怪的小女孩，而《藍書》是塞拉芬妮最喜歡的睡前故事書，這是一本總是令人安心的書，它會輕輕地帶你進入夜晚的夢境中，因為這本藍書，塞拉芬妮更勇敢而堅強。先是爸爸開始讀，幾頁之後，他們就進入一場冒險，穿越田野，前往熱帶叢林。一路上，深入森林，討論東南西北，還是往空中上走，她的好奇心推動了風景的極限，她探索了它的角落，克服了障礙，途中與爸爸在樹下打瞌睡。從這場小睡一會兒開始，母親接手說接下來的故事：神秘的洞穴、離家很遠的火山、看起來鬱悶的河流、小屋的村莊和花田後的回家… 塞拉芬妮很失望，她想繼續這段步行旅程，但「你不能一下子發現所有事情」，母親明智地提醒她。

這本書的版面大，提供讀者廣闊的視覺空間，圖文節奏採用的是一頁正文之後，是兩頁跨頁的無字插畫，純粹圖像中，前頁的敘事的思緒飄蕩。圖像中占主導地位的藍色並不妨礙其他鮮豔的色彩，而是顯露出平靜和愉悅。因此，就像塞拉芬一樣，一旦《藍書》闔上，讀者只有一個願望：期待盡快再次閱讀它，一次又一次地奔向這些充滿新鮮和幻想的無限地平線。

Germano Zullo直覺式的細膩寫作，為他筆下每個角色的聲音賦予了真實的音色，而Albertine則為之賦予了躍動的生命，她的調色板的深度和滑稽感的線條，創造力帶著讀者進入了非常特別豐富的繪畫的核心，這就是《藍書》的力量。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享，請完整轉貼並註明來源出處。  同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.   Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.