Il regalo 禮物｜義附譯

Daniel Nesquens, Valerio Vidali

2010 / 精裝 / 20 pages / 21 x 21 cm

孩子準備了很棒又適合的禮物送給爸爸，他藏在床下的盒子裡，這是一份和天空一樣大，和星星一樣明亮，和行星一樣神秘的禮物。能夠與父親一起眺望宇宙，無所畏懼地從一個星座旅行到另一個星座，在那片無人區域，是思想的開放空間，可以玩耍、夢想、獲得知識和施展想像力。微妙描繪孩子與父親聯繫在一起的那種感覺。《禮物》是一本關於感謝爸爸的故事，主角是個孩子，他以堅定和熱情安排了在爸爸生日時的驚喜，孩子要將真誠心意獻給偉大父親。 

「爸爸很喜歡星星。他走到露台，待在那裡看著黑漆漆，滿佈星星的天空。」

對於四十歲的成人來說，還有什麼是比望遠鏡更好的禮物呢？整本書的情節發展從思考要送禮物給爸爸開始，但實際上在中間還有更多更多小事。其中有等待、有想讓他人快樂的願望、有焦慮和擁抱，有給媽媽的、有給妹妹的親吻，之後還有一起動手組裝的時光，有謝謝、很多感謝，最後是星星和安詳寧靜：「但我再也看不見，也聽不到任何東西。我睡著了。」

Valerio Vidali的繪圖以其獨特的細緻感打動人心。極輕柔的線條、重疊的圖層，就像紙劇場一樣，吸引讀者在這些輪廓中流連。拼貼技巧與明顯的筆觸結合，同時使人物生動活潑，也賦予畫面象徵的能力。用色細膩柔和，但在細節、在天空、星星、黑暗中等卻很強烈。畫面背景也不是一成不變的，而是經過裝飾、有生活感與有含義的。畫面帶有強烈、深刻、感人的些許陰影的詩意，一頁隨著一頁地展開著睡眠和思想的呼吸節奏。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.