購物車 0

Unique au monde 世界上獨一無二|法文/ 附譯

NT$ 820.00

Marie-Sabine Roge, Lucile Piketty

2021 / 精裝 / 32 pages / 20 x 30 cm


以第一人稱單數形式寫成的愛情故事:「我找了一個禮物要送給你。」故事發生在田園詩般的環境中,雄偉壯麗,充滿驚喜和發現,森林裡,一個穿著小丑裝的孩子正在為另一個孩子尋找禮物的故事,他既孤獨又被朋友包圍,描繪我們為自己保留並與我們所愛的人分享的生活、快樂和秘密。一個關於親密和分享的故事。

翻開第一頁,畫面上男孩手臉靠樹上,其他穿著國王裝扮、印地安人裝扮…的朋友和小黑狗往反向跑,看得出來是在玩捉迷藏遊戲。

「我找了一個禮物要送給你。昨天尋找了一整天。 找一些特別的東西,非常罕見,非常漂亮。一個很棒的禮物。是世界上獨一無二的東西,在你之前,從來沒有人擁有過。」沿著樹葉邊緣切割的紙張覆蓋與翻開,場景和敘事就在三聯畫中流動。

小丑裝男孩在第二頁開啟了尋人遊戲,在森林中尋尋覓覓玩伴,遇見許多動物,數頁雷切三聯頁的設計,讀者彷彿就跟著小男孩身後跑,翻開樹叢、把臉沉浸水面下。而文字敘事脫離圖像敘事,獨自成立,以一個臉上帶著微笑、幸福和仁慈的孩子的視角,伴隨送禮物的訊息陳述:「我要把我的心給你。你可以利用它做你想做的事。但是有些事情是不允許你做的:把它放在架子上、丟棄它、踐踏它、把它壓成碎片。」圖像視覺中看到的兒戲,結合文字敘事,形成一篇充滿決心的愛情宣言。

Lucile PIKETTY是一位法國藝術家,1990年出生於巴黎。她於 2011年畢業於埃蒂安學校,主修版畫,然後就讀於巴黎國立裝飾藝術學院,在此校她獲得了紐約帕森斯學院為期一年的交流獎學金,然後於 2015年畢業於 ENSAD。

她經常與媒體合作,並與Les Éditions de La Martinière 和 Seuil Jeunesse 創作了三本書。Lucile的父母是老電影的忠實粉絲。她被這些影像滋養了,看過很多黑白電影,也看過無聲電影,表現主義電影,對比非常強烈。這些電影給Lucile留下了深刻的印象,並且仍然影響著她。有一些電影給Lucile留下了特別深刻的印象。例如:Carl Theodor Dreyer的《吸血鬼》,Howard Hawks的《夜長夢多》(The Big Sleep) 等電影的完美光線和審美衝擊。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。
Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.