L'albero e la città 大樹與城市｜義/附譯(概)

Luca Tortolini, Lida Ziruffo

2023 / 精裝 / 40 pages / 20 x 31 cm

來自安徒生獎作家Luca Tortolini的文筆，一個詩意的生態故事。

插畫精美，描繪大自然的神聖，以及我們摧毀或拯救它的力量。

這棵大樹一直在那裡，在河岸上，一開始，它只是一個芽。當動物們自由漫步、陽光溫暖植被時，那棵古老的大樹就在那裡，當人們也到達時，它就在那裡。首先是一個家庭，然後是越來越多的群體來到此地。現在它周圍是一個巨大的污染城市，這棵樹的存在受到威脅。他們想在大樹扎根之處，改成鞦韆或噴泉…… 但也有人覺得不適合，正義的抗議能夠阻止可怕的不公正嗎？

Lida Ziruffo的靈感來源是大自然、樹木的線條、它們的影子、池塘，以及透過窗戶進入的光線。她最近對室內設計產生了濃厚的興趣，喜歡尋找藝術家的家、設計師設計的椅子、玻璃門、地毯、琺瑯器…… 她的生活中從不缺乏音樂，這是必不可少的。光與自然是Lida Ziruffo的插畫作品中的主角，對她來說，自然是一個倫理和道德問題，在一個很容易甚至不自覺地破壞環境的世界裡，只要有可能，尊重就必須成為每一個思想的基礎，這世界的一切才能進化，我們需要照顧我們周圍的一切。

義大利插畫家Lida Ziruffo住在奧維多，曾就讀於羅馬的國際漫畫學院，2016 年，她與我姐姐和她的搭檔，一起創立了CicloStile，這是一個實驗室工作室，三種不同的創業並存。Massimo經營著一家自行車工作室，Giada用織物、紗線和彩色珠子創作設計和手工藝品，Lida Ziruffo作為插畫家，為義大利和國際雜誌和出版社工作。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.