Aldilà 一線之間｜義附譯

Silvia & David Fernández, Mercè López

2021 / 精裝 / 52 pages / 21 x 26 cm

靈魂在死後的世界是什麼模樣？在世的我們如何看待死後？ 銀河馬戲團的藝術家們對這件事各自有其明確的想法，畢竟他們每天都得冒著生命危險演出，他們一直對死亡與死後感到疑惑。但是，他們每個人都有不同的想法，也許與我們現實世界已知的想法差不多，也就是說，確實有很多種說法和想法。

Mercè López是一位來自西班牙的插畫家，目前定居紐約。她從11歲開始用油畫，後來研讀藝術史和插畫。自2004年以來，她一直是講故事的人，有時是以一本書，有時是透過一幅畫。她被選為布拉迪斯拉發雙年展的西班牙代表Mercè的繪畫風格隨著故事主題變化，率性的線條、抽象的場景表現出意境、誇張的肢體動作、中色調與撞色應用，各項都表現得與眾不同。

《Aldilà 一線之間》為夫妻檔作家Silvia & David Fernández撰寫，以馬戲團表演者的工作性質，尤其是特技表演者，他們的練習與演出經常在生死一線之間，當他們遇上了「出意外」的那個瞬間，心裏在想什麼呢？那個瞬間，他們對死後世界有什麼想法呢？

Mercè 善用了故事中每個動物角色與其相關連結和背景，不論是動物原生環境或者只存在人類世界的各種文化、宗教，象徵符號。Mercè 透過一條鋼索，所有特技員都站在這條鋼索上，翻頁過程中，看著一隻隻動物往下掉落，下一頁則進入死後世界，忍不住跟著緊張，這些動物是真的墜落後就到了彼世了嗎？同時讀者也看到不同的死後觀點。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.