La domanda dell'elefante 大象的問題｜義/附譯(概)

Leen van den Berg, Kaatje Vermeire

2016 / 精裝 / 32 pages / 21 x 29 cm

每年，所有的動物都聚集在山頂，解決最重要的問題。今年的會議由一隻螞蟻主持，螞蟻是一個極為理智又盡責的主席，掌握討論進度和著實地紀錄。

這次大象提出一個複雜的問題——你怎麼知道你是否愛上了一個人？ 每個人都試圖找到答案。

這本繪本的衝擊是強烈的，翻開書，讀者很快發現，敘述保持現實面和非常具體的基本提問與回應，可是圖像反而將我們帶入一個夢幻般的世界，沒有透視，動物和人共存，超現實主義和象徵主義兼具。視覺上是很疏遠的，但是非常適合一本談論愛情的書。故事最後最後，螞蟻在熱烈討論後，突然感到強烈的孤單...

在熱烈與衝擊後，敘述保持一種現實和非常具體並存的基調，這些圖像會將讀者帶入一個夢幻般的世界，動物和人共存，超寫實與象徵齊頭並進，這部關於愛情的合聲敘事沒有落入甜蜜的海洋，這要歸功於Kaatje Vermeire巧妙地維持的不穩定平衡。這是一本適合成年戀人的書，他們將能夠欣賞插畫的荒謬，（愛情是不是也是有點荒謬？）以及多面向與層次的文字。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.