駒形克己｜雨があがって／After the rain｜日英雙語

駒形克己 Katsumi Komagata

精裝 / 拉頁 / 雙面 / 34 pages / 9.5 x 14.5cm

「當悲傷發生時，留下來的人會彼此扶持；當希望出現，就像雨後的彩虹。」駒形克己這句話，幾乎可以視為《雨過天晴》的閱讀入口。

故事非常簡單：傾盆大雨裡，動物們兩兩結伴，朝同一個方向前進；前方是一艘巨大的方舟。登船之後，一片漆黑。牠們在黑暗中呼喚彼此，耐心等待雨停。然後——顏色出現了。

這個「然後」，是整本書最動人的所在。

駒形克己長年以紙張、結構與光線書寫故事。他不是用圖像「描繪」情節，而是讓書的物理形態成為敘事的一部分。《雨過天晴》採手風琴摺頁，一整張長頁在讀者手中緩緩展開，時間因此被拉長，等待因此被具體化。閱讀不再只是翻頁，而是一種陪伴動物們一起經歷黑暗的動作。你會意識到，自己其實也在等。

這個故事取材自《諾亞方舟》，卻沒有宗教敘事的重量。沒有審判、沒有拯救，只有同行與守候。單色剪影中的動物輪廓，在雨幕與黑暗裡幾乎融為一體，彷彿世界被抽去細節，只剩下關係：你在哪裡？我在這裡。這種極度節制的視覺語言，是駒形克己一貫的風格——他擅長讓「看不清楚」成為觀看的核心。

也因此，當色彩終於浮現，那種轉變不是驚喜，而是釋放。藍色、綠色、亮光逐步滲入畫面，像呼吸回到胸腔。從黑白走向色彩的過程，不是視覺效果，而是一段情緒路徑。讀者會在不知不覺間，走過悲傷、等待與重生。

書的尺度刻意做成口袋尺寸（14.5 × 9.5 公分），拿在手裡非常親密。這不是要被攤在桌上展示的作品，而是會被握著、攜帶、反覆打開的書。初版為精裝硬殼，改訂版改為厚紙板封面，封面鏤空也從正方形改為鳥形視窗，讓下一頁的藍色先一步透出。這個小小的變化，幾乎像是在暗示：希望其實一直都在，只是還沒被看見。

駒形克己創立的 ONE STROKE，一直以來都在思考「書」如何作為一個物件說話；而這次與墨西哥 PETRA Ediciones 的共同出版，也讓這本作品有了跨文化的語言。日文與西班牙文並置，讓「等待天晴」這件事，成為不需要翻譯的經驗。

• 觀看內頁影片

▎童里專欄：

• 駒形克己：詩之書藝或造型生命之旅
• 一棵小樹：日本平面設計師和圖書藝術家駒形克己的立體書

▎本檔焦點：

• 2026 馬年新年賀品：春聯、賀卡

• 畫面正在發生—— 比利時繪本與漫畫的閱讀風景
  
  
• Marion Fayolle 用圖像解構人際關係
  
  
• 特殊裝幀：立體書、紙雕書、拉頁書、翻蓋書....
  
  
• 圖像小說的敘事實驗：Melek Zertal  報紙漫畫、無字漫畫、海報漫畫
  
  
• 獨立出版品、小誌ZINE、藝術家書

關於童里 ● 最新到書 ● 活動一覽

購書須知 ● 海外購書 ● 非現貨預購

About Us ●  New Arrival ● Activity

Order guide ● Overseas order ● Pre-order