購物車 0

Je préfère les coccinelles 我更喜歡瓢蟲|法 附譯

NT$ 790.00

Silvia Härri, Cristina Pieropan 

2022 / 精裝 / 44 pages / 24 x 33 cm


我們在這本繪本中再次見到班傑明,他終於在這個鎮上定居了,他在這裡的故事是從前一本繪本《你真的很會爬樹!》 (2015 年出版)開始。在搬家問題和接受新環境和朋友之後,這回他遇上另一個大問題,就是媽媽要到很遠的地方,去照顧生病的姨媽,沒有人知道她什麼時候會回來,她在離開前留下了一個小禮物給班傑明:一個全新的紅色筆記本,希望在她不在家的時候,班傑明能在這筆記本上做些什麼。在好友安娜的鼎力相助之下,陪伴他度過了新的艱難考驗。

Cristina Pieropan 是一位多才多藝的義大利藝術家。她使用蝕刻技術創作精美的插圖,然後用水彩手工上色,她使用的色彩配色也相當具有個人風格,柔和、悠悠淡淡、又帶點靜靜的愉悅感。Cristina最喜歡的主題是城市、繁忙的街道、古老的建築和講述人物故事的窗戶、動物和兒童。她喜歡對植物和花卉進行細緻的描述,也喜歡置入她以前作為時裝設計師的經驗中的面料、物品和細節。

Cristina在這本《我更喜歡瓢蟲!》裡,放入許多她熱愛的植物,從封面上沒有出現主角班傑明,而是一位眼神帶著些微憂慮的女孩,這位女孩的身份,一直到書末尾才會正式揭曉。家中情景與《你真的很會爬樹!》裡剛搬到這城鎮時很不一樣了,各個角落的植物表示一家人已經安心在此居住。因為姨媽生病,母親出遠門去照顧她,父代母職中,班傑明享受到平常與母親相處時的不同樂趣和刺激。但心裡依舊是牽掛遠方的母親,他以為母親很快回來,但是隨著時間過去,加上同儕的嘲弄,他已經承受不住壓力,只好將母親離開前留下的禮物-紅色筆記本拿出來,他知道他必須做點什麼事,這也是母親所希望的。而讀者們在陪伴班傑明使用紅色筆記本的過程中,同時感受到他的樂趣,一路走到故事最後的彩蛋,讓讀者更明白,班傑明與母親之間的共同性與默契,這是家人之間才有,難以言之的契合。

Cristina Pieropan已經參與童書繪本創作超過25本書,她的作品多次入選東京板橋美術館等國際展覽、BIB、斯洛伐克Bratislava插畫雙年展、韓國CJ 繪本節… 僅舉幾例。她的一幅版畫作品現收藏於白金漢宮的皇家收藏中。Cristina活躍地遊走在博物館、圖書館和書店帶領兒童和成人版畫工作坊。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。     同業請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.     Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.