購物車 0

Hourra ! 呼哈!|無字繪本|挖洞書

NT$ 530.00

Juliette Binet

2015 / 硬頁紙 / 18 pages / 16 x 16 cm


全書只有一個詞:書名中那個近乎擬聲詞的詞彙《Hourra ! 呼哈!》,是一名男子從洞穴世界出來時的驚呼聲,因為他為那可以觸及的輕盈朦朧而欣喜,這種輕盈朦朧在其耀眼的白色中匯聚了可見的光線。礦石混沌的圓形形狀,被未知力量拋光得如鵝卵石一般,需要穿越和跨越它們才能到達一扇天空之門。但這些巨石難道不是從天空掉下來的碎片嗎?

這個角色似乎被好奇心驅使著,身上的裝備如同業餘愛好者,樣子像個初學者。他將這些多形狀的鏤空視為開口,是翻頁的捷徑。讀者利用這些開口,在他的路徑上參觀整個開放的書籍空間。然而,他並不是在這個空間中找到意義,而是在一個印刷的空白中,象徵著出口。這個角色是在驚呼之前迷失了嗎?而那遙遠的藍色,是不是一個更大、無邊無際的昏暗洞穴,可能是我們原以為是一座山的東西?這一切難道不只是個俄羅斯娃娃般的空間?

也有人提到這本書與洞穴另一個隱喻相關:主角即雄性生物的生殖細胞,穿越地下-也就是子宮的通道,在打開的母體穹頂下迷失於卵細胞雲中。這會誕生什麼?生物還是故事?

誕生、重生或豐饒的旅程?也可以是三者兼具。這本全紙板書實際上是一個結構。一種挖掘頁面的語法,變成一個可以進入、迷失的洞穴迷宮,如同內省的閱讀。從語言中,只留下呼吸的支持閱讀,並在呼出之前保留這最後的呼吸,在浮出水面時喊出「Hourra!」

法國插畫家Juliette Binet的書籍從來不是隨機創作的,每本書在各方面都達到了非凡的完成度。在這本書中,紙板的堅硬度保持了剪裁的穩定性,支持了基於場景連續性的敘事,而無可挑剔的印刷向使用的柔和色調致敬。

儘管這本書的格式定位於幼兒書,這種圖形的細膩度令人驚訝——與這一領域中成為常見的鮮豔對比色大相徑庭——讀者會驚嘆地發現,這個幾乎無文字的敘事小品,對於所有年齡層的讀者來說,都是特別適合的,它以極簡的手段展現了驚人的深度!

一如Juliette Binet 的作品,及細膩、滑順的鉛筆線條,極簡、低調、平穩,且具有特別的禪意。從小在祖父母的書店裡,書本對她來說,是一種神聖而自然的存在。在她作品裡,她將「冥想」、「幻想」轉化為線條,Juliette相信這種想法,人人都會有,所以她將這種超現實的表現,放入圖文書或無字繪本中,希望能引起讀者對於冥想、幾近空想的幻想的共鳴,釋放讀者想像自由。Juliette Binet :1984年出生,於2007年畢業於史特拉斯堡萊茵高等藝術學校(HEAR)。2008年出版第一本繪本《Edmond》(Autrement 出版社無字繪本系列),榮獲法國重要插畫獎項- Moulins插畫中心首獎,現為Moulins插畫美術館。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.