購物車 0

Dans ma maison 屋子、房子和我家|法文/附譯

NT$ 820.00

Orane Sigal

2021 / 硬紙板封面 / 40 pages / 24 x 37 cm


這本書的視覺設計很特別,整個外觀輪廓就是房子形狀,這個造型直接連結到故事主軸,一個小男孩周圍的世界,以及他在那裡遇到的所有「房子」的生活故事。

一個小男孩帶我們進入他所生活的世界,一座全部是以房子形式呈現的宇宙。為了進入他家之前,他從門邊小屋形狀郵件箱拿出郵差送來的郵件。我們進入他家之後,他帶我們參觀,跟著他爬樓梯到頂樓,那裡是小男孩的房間,在那裡會發現了另一間奇怪的房子:小男孩的小屋(帳篷),這間小屋只有他的貓才能進去;他也在小屋裡為貓做了一個小紙板房子。

在這個家庭中,每個人都有自己的小房子:狗有自己的狗窩,媽媽有鮮花盛開的溫室,爸爸有他的工作室。當我們還是孩子的時候,我們也花很多時間在學校;它有點像第二個家。暑假一到,男孩一家人就開車上路,開往爺爺奶奶的家。在那裡,我們在花園的樹屋和海邊度過時光,那裡也有許多小房子可以存放我們的東西…… 假期結束後,一家人回到家中,他們感覺「家」是最好的地方。

全書的軸心在書籍的外型就很明顯宣告給讀者,男孩穿梭在不同的建築裡生活,這些建築的功能不同,對每個人的定義不同,但在外型上都是眾人感到親切熟悉的三角屋頂,這個造型給予人直覺對家的想像,心中那個屬於家的模樣。從書籍造型到文字敘事,法國插畫家Orane Sigal將圖文串接的很完美。

Orane Sigal 是一位法國插畫家,1992 年出生於里昂。她畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學校的插畫科系,以非常個人化的圖像風格建立了自己的插畫之路。從繪畫到拼貼、素描的多種技法,她也從事陶瓷創作、版畫和紡織品設計。形式和顏色是她作品中的主要概念,非常強烈的對比,熱帶色彩與氛圍,很容易讓讀者識別。