moon 穆恩｜法 附譯

Agnes De Lestrade, Stéphane Kiehl

2022 / 精裝 / 32 pages / 23 x 31 cm

穆恩的父母愛著這樣打結的他。他喜歡用手指做成蝴蝶，撫摸別的孩子的雙頰，但是那些孩子們不喜灣這樣。在學校，穆恩會獨自坐在長椅上。有一天，他在一座森林漫步，在小徑上，沒有人會看他，他感覺很好。突然，穆恩聽到一聲尖叫，在小溪裡，有一位小女孩遇到危險！穆恩伸長他的手臂救了她。她成為他的朋友，因為她，他身上的結鬆開了一些……

此書書名《 moon 穆恩 》，原意為月亮，在台灣導演吳乙峰的紀錄片《月亮的小孩》中，相傳San Blas印地安人稱白化症者為月亮的小孩，他們被傳統社會所排斥，必須在晚上工作。而這樣不公的狀況，在現代依然發生，加拿大作家Iain Lawrence的小說《月亮的孩子》(Ghost Boy)，同樣在關注白化症者在成長過程中面對異樣、歧視的眼光，以及生活中遇到的困境。從紀錄片、小說到這本繪本，讓我們用各種方式來理解、關懷與支持與眾不同的月亮小孩。

法國作家Agnès de Lestrade住在歌朗河畔，她出版了七十多本兒童讀物，自2007年以來，她與Sarbacane出版社合作了十幾本作品，非常受到歡迎。她的風格具有節奏和幽默感，曾獲得數次不朽獎（Le Prix des Incorruptibles）及其他獎項。

法國藝術家Stéphane Kiehl於1975年出生於史特拉斯堡，現為插畫家及龐畢度兒童活動策劃人。他於南錫的高等美術學院畢業，作品包括曾於蒙特爾童書展（Salon du Livre de Montreuil）獲獎的《La vie en design 生活中的設計》，此書也發展成系列《La Vie en typo生活中的字型》、《La Vie en couleurs生活中的色彩》。還有適合幼兒的《Chauvesouris et Copains 蝙蝠與朋友》系列以及《Mot à mot, un point c’est tout》。《Mon amie Carla我的朋友卡拉》系列於2020年時很受歡迎。Kiehl的作品非常多元，年齡層廣，而且觸及字型設計、版本設計、印刷技術…。童里的讀者對Kiehl印象最深刻的應該是以環境為主題的《Vert綠》、《Blanc白》、《Rouge紅》，文字優美，加上詩歌般的插畫來表現具有原創概念的繪本，向讀者表達本世紀最重要的挑戰之一：保護自然和動植物。

Copyright ©    所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的（包含商業空間）做任何他用。如欲分享，請完整轉貼並註明來源出處。     同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。     Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.     Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.