Tancho 丹頂鶴｜法/附譯(概)

Luciano Lozano 

2022 / 精裝 / 48 pages / 28 x 25 cm

Tancho 在日語中是鶴的意思。 

每年開始下雪的時候，男孩小丹頂都會跑到窗前看鶴有沒有來，每年冬天都會從他的窗戶觀察到壯觀的仙鶴芭蕾舞。但是一年只剩下一對鶴夫婦了。小丹頂開始餵養牠們，因此，鶴的數量年復一年地增加。 臨行前，鶴們要感謝丹頂，為他載歌載舞。

本書描述了日本農民伊藤義孝先生拯救瀕臨滅絕的鶴類的故事。後來他應北海道政府的要求被任命為鶴的守護者，致力於保護鶴類。

這本書採用乾淨的筆觸插圖和讓人聯想到日本版畫的冬季色彩，受到真實事件的啟發，這本美麗的繪本透過這個一生從未停止觀看且關心鶴的奇人的故事，突顯了慷慨和對自然的尊重等美好價值觀。

絕妙的雪景充滿著這本書的頁面，為保護這一瀕危物種伊藤家族提供了引以為豪的地方。傳承也是這個感人故事的核心，因為伊藤的家人每年都會延續他們的姿態。而他的農場現在已經成為了丹頂鶴的保護中心。

另一個基於真實人物的角色是佐佐木禎子（Sadako Sasaki），這裡被描述為 丹頂（伊藤義孝）的女兒，作為改編的虛構部分。佐佐木禎子在原子彈襲擊日本廣島之後十年，罹患白血病，禎子的願望希望能像日本的傳說一樣，在摺完一千隻紙鶴之後，身體能夠恢復健康，也因此後來鶴是和平的象徵，摺紙鶴代表希望。

Luciano Lozano出生在西班牙南部。於 2007 年在巴賽隆納的 EINA 攻讀了插畫碩士學位，此後在此作為一名專業插畫家。他的作品反映了強烈的色彩和質感、對傳統技術的使用，貫穿始終的微妙幽默的暗流。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.