購物車 0

La Chambre du lion 獅子的房間|法文/ 附譯

NT$ 760.00

Adrien Parlange

Albin Michel/2014

精裝/ 40 pages / 21 x 29 cm


這一天,獅子不在他的房間裡,一個勇敢的孩子決定去獅子的房間。但是才剛進,他聽到了聲音,他認為獅子正在回來,並且躲在床底下。不是獅子回來,而是其他有相同想法,依次進入房間探望。其中一位小女孩就像前面的小男孩們一樣,腳步聲使她相信,可怕的獅子回來了。她毫不思考地躲在地毯下。然後是一群好奇者,而他們犯著同樣的錯誤,並且躲藏起來。躲在在吊燈上面、鏡子或窗簾後面。房間裡有狗、男孩、一群鳥!

當可怕的獅子終於回房間時,每個人都緊張地躲在在他們的藏身處。但是,房間的樣貌有了變化,這讓獅子本人嚇壞了,躲在棉被下。然後小老鼠再次回來,找到一個安靜舒適的地方,不知不覺中在獅子的頭上安頓下來……

從第一頁開始,房間裡每個物件的位置始終是相同的,裝所有元素:三條直線代表窗簾,鏡子和地毯,幾條直線床和一個小蔓藤花紋代表吊燈。在這種風格和極簡主義的氛圍中,角色輪流上演,故事以恐懼和緊張、興奮為主。

害怕被獅子發現,充滿了令人緊張的興奮,不得不等待,而又不知道藏身之處之外的情況。

頁面的空白空間由幾何形狀構成,逐漸填充是非常有組織的累積效果,每個隱藏用線條劃定之處則產生了微觀變化。像似橡皮章蓋印,也像是絹印插畫,現代構圖加上復古風格,營造出新寓言。