購物車 0

Forêt des frères 兩兄弟的森林|法文/ 附譯

NT$ 950.00

Yukiko Noritake

Actes Sud / 2020

精裝 / 26 pages / 30 x 37 cm



孿生兄弟各自在湖邊繼承了一片森林,穿白衣的弟弟,穿黑衣的哥哥。在森林中,有個女子迎接他們到來,她是大自然的精神象徵。

跨頁兩邊,兩幅完全相同的圖像,雙胞胎的情況各自發展,Yukiko Noritake利用極簡的圖像構造基礎,在同一空間中展開了兩個平行的故事:劇情的每一步,即是插畫相對呈現,加上極簡短句描繪故事。

「身處此處,真的很好。」弟弟心裡這樣想,和他的愛人一起在森林裡散步。「想想下一步。」哥哥心裡這樣想,在愛人焦急的凝視下砍伐樹木。

弟弟一點一點地安頓下來,砍下幾棵樹蓋起小屋,抓了幾條魚。哥哥有很大的計劃,他建造了一座巨大的別墅,邀請所有朋友加入他的行列,他在周圍發現了豐富自己生活的資源。在不斷開發的工作中,他甚至沒有注意到,一開始就在他身邊的小女孩最終逃走了……一點一點地,兩片森林在演變。

從這個跨頁翻閱到下一個跨頁,生活中的兩個概念轉化為相反的行為和動機。

Yukiko Noritake在日本大學學習法國文化,並在一家日本公司從事了工業領域的專業經驗之後,Yukiko決定走自己的路,接受藝術訓練。插畫使她能夠表達自己的個人宇宙。她於2018年畢業於巴黎高等建築學院(Écolede Condé Paris),開始了插畫家生涯。Yukiko對當代藝術和文化感興趣,她的插畫 細膩,富有詩意和優雅,她的畫風不僅源於他的日本血統,而且源於她的敏銳度。