Un pommier dans le ventre 肚子裡的蘋果樹｜法 附譯

Simon Boulerice, Gérard DuBois

 2014 / 精裝/ 48 pages / 20 x 24 cm

拉斐爾喜歡吃蘋果。他在操場上對朋友雷米說，他是如此喜愛，以至於他每天要吃一顆！雷米很懂蘋果，因為他的家人都是蘋果農人，於是他警告拉斐爾：「你不知道，如果吞下一顆種籽，蘋果樹就會在你的肚子里長出來！！」

這個幽默而溫柔的故事，描繪了孩子們的恐懼，甚至帶著一點嘲笑。

可能流傳好幾代的幼稚傳說，讓很多人曾經很害怕，吞下的種籽，真的在肚子裡長出樹木。這也表示當我們還在孩童時期的想像力是無限和令人驚訝的。身為美髮師的母親，理智且溫柔的紓解了孩子的焦慮。

這本小巧的繪本，有著復古美感的插圖，法國插畫家Gérard DuBois風格高雅，樸實無華，給予讀者一種時光倒流的錯覺。