購物車 0

Petit somme 小睡|法文/ 附譯

NT$ 720.00

Anne Brouillard

Seuil / 2014

精裝/ 32 pages / 24 x 31 cm


Anne Brouillard 最純粹且柔和的繪本,像一首詩歌和一段幻想。

在森林的深處,一片空地邊緣,有一幢漂亮小房子前面,這裡不是大野狼的森林,而是春天裡茂盛的森林,清香的空氣,好像還能聽見風鳥鳴唱。

天氣很暖和,奶奶把寶寶在嬰兒車中安逸地躺著,在大樹的樹蔭下小睡。房子裡,奶奶正在削水果皮,把餅乾弄碎,嚐一嘗味道。然後,森林中的動物出現了:獾、狐狸、野兔、松鼠、老鼠……牠們慢慢靠寶寶,覺醒的寶寶對牠們產生了興趣。然後每隻動物都忙著試圖讓他重新入睡,分散他的注意力,怒力做點什麼讓他等到食物到來...

圖像中,內部和外部都有有趣的相互作用。小屋的門和窗戶總是打開的,廚房裡的木頭幾乎和森林裡的木頭一樣多。但是邊界很清楚:動物不會越過門檻,門或窗框作為界線。

故事最後,每個人都品嚐美味的小點。夜幕降臨時,動物們回到森林,而大門緊閉的房子散發出柔和的光線。

Anne Brouillard的作品總是表現出極大的平靜,人類、動物和自然以高智慧並存,分享簡單而深刻的情感的天賦,同時將日常生活中明顯的平庸,轉化為幻想。