購物車 0

Etranges créatures 奇怪的生物們|法文/ 附譯

NT$ 480.00

Cristobal Leon & Cristina Sitja Rubio
Notari / 2013    
精裝 / 43頁 / 11 X 15 cm


從一場不知名人士舉辦的舞會離開回家,森林裡的居民們發現他們的屋子不見了。

那些供他們住宿的樹木,只剩下樹根。

擦乾眼淚,熊、狐狸和其他動物回收舊東西來建造新房子。效果還不錯,但他們卻沒有人想到,這些新屋子不會供給果實。

它們十分確認這件事情之後,便去尋找他們的舊屋子。但是他們的房子已經被那些激烈的人類給切八段。談判破裂後,森林動物們想了一個搶救計畫。


這是一本生態寓言故事,希望能讓孩子了解生態與經濟兩者之間的關係和各自重要性。

如果以兒童文學形式呈現,這個議題通常會導向比較負面的結局。

但是以繪本型態,輕柔的綠色畫滿整個版面,嚴肅的環保議題在這兩個創作人的筆下,幽默且發人省思。來自南美洲委內瑞拉的插畫家CRISTINA SITJA RUBIO展現了與歐洲不同的用色方式,既熱情又有點內斂,古怪卻吸引目光。

出版社在封面紙上也特地選擇一種叫做Soft Touch的特殊紙張,有種絨布的觸感,加上封面滿版樹林,傳遞出「愛惜憐惜大自然」的隱喻。因烏龍和彼此不理解,人類偷了動物的家,動物又再去偷回,最後發現一同建造的家園才是真正解決之道。人類、動物必須尊重大自然並與之共存。

▍Cristina Sitja Rubio 渲染與率真 
Cristina Sitja Rubio出生於委內瑞拉首都Caracas,在加拿大蒙特婁學習美術,專攻版畫。2007年,她決定成為一名插畫藝術家,並創作了許多成功的繪本。Cristina Sitja目前居住在柏林或巴賽隆納。
Cristina Sitja Rubi主要使用水粉彩、水彩和墨水創作,風格奔放,繪畫中有許多大大小小的細節,自由的線條,展現出率真的個性 ; 在她的畫筆下的人物、景色離真實有點遠,甚至有非真實生物,完全自創的角色,她的故事大多超越真實或既定思考。