購物車 0

Bruno Munari|The circus in the mist 迷霧中的米蘭|義大利繪本(英文版)

NT$ 1,490.00

Bruno Munari

Corraini / 2018 / 第一版1968

精裝 / 56 pages / 21 x 21 cm


《迷霧中的米蘭》自1968年出版,至今已經超過50年。 

此書於1968年首次出版,提供了帶有黑色,幾何形狀,倫巴底大都會的冷酷而可口的圖像,使用半透明的描圖紙創造了霧狀效果。讀者完全參與其中,加上設計不同的打孔,圖像和故事構成的路徑,積極地引導讀者進入故事。進入米蘭迷霧般的乳白色不透明之旅。

電車通過由以黑色印刷在描圖紙表現的霧中前進,來到米蘭郊區。一次短暫的虛擬旅行,前往昔日的城市,當時的人們搭乘電車,孩子們從公共噴泉裡取水。城市在變化,這本書為讀者展示了一張張霧中的生活,使讀者可以巧妙地模糊和突出顯示重要的細節,隱藏看不見的景象。

「夏日的陽光照耀著一切,沙子在赤腳下燃燒,大自然如雨後春筍般生長:樹木推開樹葉,鳥類長途飛翔,動物和昆蟲四處奔走,孩子們發現新事物。在冬季,大自然會入睡,而當它做夢時,就會出現薄霧。在薄霧中行走就像在大自然的夢中徘徊:鳥類因害怕迷路而短途飛行,道路上的歌聲消失,車輛行駛緩慢... 紅色,綠色和黃色的燈光使夜晚的霧氣瀰漫。一切都變得虛幻。…」

這是Munari對米蘭的想法,呈現在這一本極為特殊的書籍中。義大利原文書名為《Nella nebbia di Milano》,意思是:在迷霧中的米蘭,符合Munari原創精神。英文版命名為《 The circus in the mist  》,則是將內容在書名上表現出來。