購物車 0

M come il mare 像大海一樣|義 附譯

NT$ 850.00

Joanna Concejo

2020 / 精裝/ 48 pages


✦ 培你走入秘境說書繪 五月主題選書:

母親 - 謝謝妳給了我跳動的心臟


我們對M所知之甚少,我們只知道他名字的首字母,我們知道他不再是個孩子,他有一雙藍眼睛,而且他有時很悲傷。我們知道他在沙灘上,他想像自己像大海一樣,他有時會大喊大叫,他想了很多,問了自己很多問題。他想知道:那邊有人嗎?有沒有人在海浪逃往的地方?像我一樣的人?他問自己:面對這樣的太陽,人怎麼會如此悲傷? 同時如此快樂?而那個人,他也是一個人嗎?他有腳踏車嗎?還是有一隻貓?有一隻狗?

Joanna Concejo撰寫並描繪了一個微妙而深刻的故事,一個訴說著我們內心的故事,卻深入我們內心,訴說著人類靈魂的憤怒、痛苦和幸福。對自我的追求... 一本傾聽自己的聲音,尊重他人的情緒的書。

我們被這個金髮小男孩的孤獨感所震撼,他有著如此藍的眼睛,他的頭與水齊平,水綠色和綠松石色的色調帶有某種混亂和美妙。是他的孤獨充滿了夢想,還是他被大海所帶來全世界的喧囂所吸引。隨著海浪的節奏來來去去,Joanna Concejo交替著文字和沈默、全景和細節。這本繪本是在連續的圖像元素:金髮男孩,非常藍的眼睛(與他母親的眼睛一樣),他游泳,他周圍的魚。文字提到他的母親和她的痛苦,我們仍然無法解釋。我們只是覺得這種瀰漫的不適感就像他手裡拿著的東西:是鵝卵石?是珠寶?到底是什麼記憶,什麼寶藏,在灰濛蒙的大海面前,Joanna喜歡將片段作為構建故事的一種可能性,敘述者以關於「那邊」生活的連續問題,讀者以為是故事的線索,但實際上Joanna沒有給予答案和後續。

Joanna Concejo的草圖結合了不完整感和本質感,赭色、米色、灰色、藍色、綠色柔和的海濱、沙丘或海洋全景的插畫,所有的藍色色調到完美的透明度。讀者讀到的是什麼。M這個小男孩是面臨孤獨到絕望的地步?還是讓自己在奢華的沙灘巾上做白日夢?



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的(包含商業空間)做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。
Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  (including commercial space) for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.