購物車 0

Paloma et le vaste monde 帕珞瑪與廣大的世界|法文/ 附譯

NT$ 840.00

Véronique Ovaldé, Jeanne Detallante

Actes Sud / 2015    

精裝 ; 34 pages ; 33 x 26 cm


帕珞瑪,她擁有許多從世界各地來的玻璃雪球。母親把這些玻璃雪球給她的時候說:「你的父親每到一座首都,就會帶回一顆玻璃雪球給我」。這些玻璃雪球中的世界各大城市,在帕珞瑪心中已經埋下未知的心願和動力。

但是沒有人想探探卡比多街以外的地方,鎮民們從未離開這座小鎮。帕珞瑪很擔心自己會紮根,她想像自己的雙腳長出樹根,雙手變成樹枝...有一天,帕珞瑪在房間窗前,感受晚風吹來,南風帶來牛扎糖的味道,還有一些金沙,和一張傳單,上面寫著附近城鎮將有馬戲團巡迴表演。於是央求母親答應她離開克麥隆鎮,母親深思熟慮後,號召了鎮上所有居民...

Jeanne Detallante 是當今在平面設計領域相當具有才華的設計師之一,這位巴黎藝術家的作品在《Vogue Italia》,《Vogue Japan》,《The New Yorker》和《GQ》等時尚雜誌經常可見,2017年與Prada合作皮件設計,還有Diptyque發行的Valentine Roses系列的視覺設計。Jeanne Detallante沒有特定固定的風格,她是自然變形者,她的超現實繪圖,充滿幻想的插畫在諷刺的現實主義中跳躍。

法國文學作家 Véronique Ovaldé 以戰後為背景,失去軍人父親的一家女子,安居在一座環山的小鎮中,其他居民也一樣,只想窩在這小鎮,安全地度過人生,對外面的世界毫無慾望。

在這本《Paloma et le vaste monde帕珞瑪與廣大的世界》繪本中,Jeanne Detallante使用了黑白與彩色交錯運鏡,黑白表現失去親人或面對現實的擔憂,彩色頁則表現個人個性與特色,期待與希望。繽紛的色彩和黑白交互跳躍,富有強烈的視覺衝擊,和異國風情。

https://vimeo.com/183747671