購物車 0

Dans moi 我不是我,我是我|法文/ 附譯

NT$ 790.00

Alex Cousseau, Kitty Crowther

2007 / 精裝 /42 pages / 22 x 17 cm


故事是這樣開始的:

「我並不一直是我。在成為我之前,我不在我身軀裡。我在他方。

但是我不是我裡面的主宰者。還不是。

在我身軀裡面,曾經是黑夜。」

一個看起來像是怪物的形體表達他的疑問和恐懼,他必須起身尋找某些東西,才能讓他訴說出恐懼和幸福。

這本繪本文字為知名作家 Alex Cousseau,繪圖為比利時的 Kitty Crowther。此書榮獲2008南韓CJ繪本獎,2007法國塞納聖丹尼童書展獎以及法國磨坊插畫中心童書插畫獎。

這是一本不停地在刺激讀者思考的繪本,只有骨架、肌肉、血管的軀體,欠缺的就是精神與靈魂部分,圖像上 Kitty 刻意拿掉人體外在,單純呈現人體內在,強化精神思考層面。這樣細膩且有點難度的議題,探索內在我,對孩子到長大成人的過程中,是一直不斷在追尋的,這樣的探索也形成了擔憂和焦慮。Kitty Crowther 已是跨出歐洲,世界知名的繪本作繪家,2010年榮獲林格倫紀念獎。

Alex 試圖創造了一個軀體和一個孩童靈魂裡的內省。Alex 也經常覺得自己超脫在自身軀體之外,這是一種奇特的感覺。即便肌肉、骨骼、神經和內臟、心臟都在身體裡,他仍處在一個不是自主的世界,這個感覺化作書中那個無法說話的怪物。




Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。
Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use for profit or commercial purposes is prohibited. If you want to share, please repost in full and indicate the source.