購物車 0

Dans les yeux 在眼裡… |法文/ 附譯(小紅帽)

NT$ 930.00

Philippe Jalbert

2017 / 精裝 / 40 pages / 22 x 32 cm


當經典童話變身成為非凡而有力的面對面對峙時。左頁是大野狼視角,右頁為小紅帽視角,基於各自的視野,表現感情,經歷冒險。

《Dans les yeux 在眼裡...》是從小紅帽和大野狼各自第一人稱的角度重新詮釋《小紅帽》這個故事:左頁是狼眼看到、牠的想法和想說的話,右頁是小紅帽看到的東西和她說的話,思考部分較少。

法國插畫家Philippe Jalbert以版畫創作,透過在兩位主要人物的眼中讓讀者重溫故事,呈現了驚人的改編。這個故事是眾所周知,僅需幾段文字就足以讓讀者重新了解。從封面設計談起,野獸的眼睛,女孩的眼睛。對抗,相貌的對抗。但是,在平等的基礎上,構成封面的對稱性,明示人與動物之間的抗鬥故事。無論讀者拿著書的方向如何,都會能被眼睛吸引住,他們的眼睛似乎在挑戰讀者,也跟隨著讀者,邀請您打開第一頁,深入他們的狂野且神祕靈魂。



Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。如欲分享,請完整轉貼並註明來源出處。