德國卷軸書｜Wilma and Wolf 葳兒瑪與沃夫岡｜小紅帽改編｜英/附簡譯

插畫：Luisa Stenzel

故事：Luisa Stenzel, Juliane Streich

封面 : 布料封面，含磁鐵 / 110 cm x 20 cm

這是以一幅沒有翻頁、沒有中斷的插畫，呈現許多細節和可能性，重新詮釋你從未體驗過的經典。高度20公分，卷軸長度長達1100公分（11公尺）。亞麻布封面，加上軟磁片，捲合時不會輕易鬆開。於德國柏林印刷及手工裝訂。

相信大家對小紅帽的故事，耳熟能詳。這個經典故事被詮釋或者改編成許多版本。

小紅帽與大野狼在這本書裡面有了名字，而且是經典常見的德國名字：Wilma 葳兒瑪 和 Wolfgang 沃夫岡，小名Wolf。Wilma的意義是「堅定的保護者」，Wolfgang令人想起音樂家「沃夫岡·阿瑪迪斯·莫札特」，這個字源來自 Wolf 狼 這一字。 

威爾瑪戴上喜愛的帽子，帶著蛋糕和酒去看奶奶，媽媽提醒她小心野狼。在森林中，威爾瑪碰到小兔子，但兔子突然消失，她被樹莓吸引住。沃爾夫在森林裡找食物，誤以為帽子是漿果，嚇壞了威爾瑪。威爾瑪意識到沃爾夫的邪惡意圖，踢了他一腳並逃跑。他們追逐著彼此，直到威爾瑪想到一個主意。 

沃爾夫追趕著威爾瑪，他筋疲力盡，威爾瑪聽到巨響，差點掉進溪溝。她想到一個計策，讓沃爾夫掉進溝裡。威爾瑪滑下樹幫助沃爾夫，他受傷且痛苦。威爾瑪擁抱他，帶他去見奶奶。

他們到達奶奶的家，聽到奇怪的聲音，奶奶嚇暈了沃爾夫。奶奶解釋只是想嚇他一下，檢查他的傷口並換上乾淨的衣服。沃爾夫醒來後，奶奶質問他為何追著威爾瑪跑，他解釋只是追著她的籃子，裡面有美味的東西。威爾瑪對發生的事感到驚訝，沃爾夫解釋一切，他們共度愉快時光。

插畫家 Luisa Stenzel，出生於葡萄牙，目前定居在德國德勒斯登。她大部分的時間都在從事繪畫和相關工作。從里斯本和明斯特兩城市學校畢業後，成為全職專業插畫家。Luisa的幽默與生俱來，透過繪畫，將情緒和感受表達得妙趣橫生。指尖下的每一個細節都讓故事活了起來。在這個改編版本的小紅帽中，透過作者和插畫家兩人巧思與幽默，故事軸線和經典角色個性和作為都變得很不一樣。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.