みえないりゅう｜看不見的龍｜附譯＆訪談整理

ミロコマチコ（Miroco Machiko）

2023 / 精裝 / 32 pages / 31cm

誕生於小海的生命，被波浪包裹，被大地擁抱，最終化為大浪，回歸大海。

「你們能看到我嗎？」

這本書描繪了透過龍的眼睛所看到的生動世界，以及生物的豐富色彩和生命。

作者自述：

「今年月桃花再次繁盛綻放。

當聽到紅嘴藍鵲美麗的叫聲時，梅雨便開始下起。

冬天時北風猛烈，來訪的鯨魚們會唱歌，唱到春天。

季節與生物迴圈的節奏，彷彿就像龍一般。

我希望能夠感受到那隱形的龍，因此我畫畫，創作故事。」

ミロコマチコ（Miroco Machiko）在移居到奄美大島後創作的第一本繪本。島上的生活對她的作品創作產生了重大影響，本書可以說是ミロコマチコ（Miroco Machiko）的「新境界」。動態且充滿力量的插畫讓人感到震撼。看起來似乎比文字還要強烈地表達了內容，仿佛這是一個沒有文字的繪本。讀者能感受到畫面上滿滿的生命能量，從內心深處湧出了力量。

ミロコマチコ（Miroco Machiko）1981年生於大阪府。畫家及繪本作家。2004年開始作為畫家活動，並在全國各地積極舉辦個展和聯展，以伸展自如的風格生動描繪動物和植物，備受矚目。她也致力於面向兒童的工作坊。2012年，以《オオカミがとぶひ》（東方出版社）首次亮相繪本界，並憑該作品於2013年獲得第18屆日本繪本獎大獎。其後，她憑《てつぞうはね》（青銅新社）獲得第45屆講談社出版文化獎繪本獎，憑《ぼくのふとんは うみでできている》（赤根書房）獲得第63屆小學館兒童出版文化獎。2018年，榮獲第41屆巖谷小波文藝獎。她的畫文集有《ホロホロチョウのよる》（港之人出版社），裝畫和插畫作品包括《サバンナの動物親子に学ぶ》（羽仁進著／講談社）、《きみの町で》（重松清著／朝日出版社）等。並且是美術同人誌《四月と十月》的同人。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻請自重並尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images from Maison Temps Rêves are the property of Maison Temps Rêves Co., Ltd. Unauthorized excerpts and reproductions are prohibited, and use for profit or commercial purposes is not allowed. ☺️ Friendly sharing is welcome; please repost in full and credit the original source. ☻ Please respect Maison Temps Rêves's expertise in book selection and refrain from plagiarizing our book choices.