購物車 0

Le premier arbre de Noël 第一棵聖誕樹|法附譯

NT$ 690.00

Ovila Fontaine, Charlotte Parent

2023 / 精裝 / 52 pages / 19 x 24 cm


北方地區非常寒冷,冬天對因努人來說是艱難的。在森林的樹木中,偉大的瑪尼圖-偉大的善神-祂想尋找能為所有人帶來歡樂的樹—一棵聖誕樹。難道是因努人用來製作雪橇、弓和藥膏的落葉松嗎?還是可塑強且堅固樺木?或是壯麗的黑雲杉?

「你想成為聖誕樹嗎?」,偉大的瑪尼圖一一詢問大家。但這些樹木都拒絕了祂的提議,幾乎所有的樹都拒絕,除了⋯⋯,偉大的瑪尼圖一直忽略了它。

瑪尼圖意為精神、神秘或神,墨西哥、美國和加拿大的美洲原住民經常使用這個詞。在歐美的歷史悠久,祂在各地的傳說、其身份地位和能力略有不同,但有一個共同點:許多原住民文化都提到了一種神聖的存在,它使世界保持運轉,創造完好無損。對因紐特人來說,他也是風和天空之父。

在《第一棵聖誕樹》這本書中,依據作者Ovila Fontaine,我們判斷故事發生的地理位置在加拿大,偉大的瑪尼圖在繪本中沒有固定具體的外型,祂是主述者,但在每個畫面,祂都以不同的動物出現,在傳統文化中,瑪尼圖的確會以動物的型態與人溝通,成為他們的守護者。於是插畫家Charlotte Paren在書中,將瑪尼圖化身的動物都給予了特別的螢光桃粉色,特別顯眼,也具有神聖感。

Ovila Fontaine是一位來自 加拿大魁北克省Uashat Mak Mani-Utenam省因努原住民 部落政府的因努人,他一直在此地生活和工作。他很早就對狩獵和森林生活產生了興趣。當了父親後,他開始探索自己的歷史和文化。如今,Ovila是一位偉大的演說家,擅長向外行人傳達因努文化和哲學的基礎知識。 

Charlotte Parent是一位來自魁北克的插畫家。2017年,她在康考迪亞大學獲得視覺藝術學士學位,主修繪畫。她對繪本充滿熱情,現在用色鉛筆或水粉創作。Charlotte喜歡在她的插畫中展現平凡和微小的魔法,既柔和又有趣。《第一棵聖誕樹》是她的第二本繪本。

 


Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有,禁止擅自節錄和複製,亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享,請完整轉貼並註明來源出處。 ☻出版與書店同業和各界請自重且尊重童里選書專業,請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.