L'âge de la forêt 森林的年歲｜法/附簡譯

Charline Collette

2022 / 精裝 / 48 pages / 17 x 35 cm

小女孩阿瑪，今晚她將和她的祖父母一起慶祝她的六歲生日。奶奶在準備製作生日蛋糕的時候，阿瑪和她的祖父去樹林裡採摘用來裝飾蛋糕的黑莓。這一趟散步讓小女孩有機會去更了解他們周圍的自然、動物、進化、繁殖週期，尤其是樹木和森林；因為爺爺是一名伐木工作者，他向阿瑪介紹了種子、果實和嫩芽，說明這些種子、果實和嫩芽可能會讓這棵樹長到一百歲。爺爺引起阿瑪對樹木、森林和生命的興趣。

這本繪本採用清晰易讀的草寫字型，插畫讓人回想起 70 年代的風格，童趣時在，用色很豐富，法國繪本創作者 Charline Collette 基本上混合了水粉和水彩來創作，這是她最喜歡的兩種媒材。繪畫完成後，Charline Collette總是會花一些時間進行一些數位調整，並添加小細節。Charline Collette將想法和故事成功地傳遞到一個小女孩和她爺爺之間的對話中，希望書中女孩能記得她與祖父母在一起時所學到的東西。

《L'âge de la forêt 森林的年歲》可說是一堂生態學課程，或者更確切地說，是一個小女孩和她聰明的祖父母之間的問答遊戲，過程中沒有大量的幻想，沒有令人震驚的數字或令人沮喪的未來。這四十頁裡只有尊重、溫柔和生命，因為這些都是廣角鏡頭，給予讀者視覺傳達出的正能量。一幅幅圖畫展現了對樹木的熱愛，了解到橡樹的時間與人類的時間不同，讀者的視覺從樹上移開時，會看到村莊，五顏六色的小人在那裡忙碌，然後出現跨頁黃色樹幹剖面⋯⋯ 每一頁看起來都是獨一無二的。 

Charline Collette是一位擁有豐富多變形象的藝術家。她在埃斯蒂安學校學習版畫，在安古蘭學習漫畫，在巴黎美術學院學習繪畫，在斯特拉斯堡裝飾藝術學院學習插畫。她主要從事出版和新聞工作，並在巴黎的 CESAN 漫畫學校授課。

Copyright © 所有童里的文字與圖像皆為童里文創生活事業社版權所有，禁止擅自節錄和複製，亦不得以盈利或商業目的做任何他用。☺️歡迎友善分享，請完整轉貼並註明來源出處。 ☻同業請自重且尊重童里選書專業，請勿抄襲童里選書。    Copyright © All texts and images are copyrighted by Maison Temps-Rêves Co.. Unauthorized excerpting and copying are prohibited, and any other use  for profit or commercial purposes is prohibited. ☺️Welcome to share, please repost in full and indicate the source.  ☻Profession the same please respect yourself and respect Maison Temps Rêves's professionalism and hard work in selecting books, do not plagiarize.